Vertaling van "instelling opmerkelijk werk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

teamleider instelling maatschappelijk werk
responsable de circonscription d'action sociale

werking van de instelling [ functioneren van de instellingen ]
fonctionnement institutionnel [ fonctionnement des institutions ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Moureaux wenst geen debat te openen over de toekomst van de Senaat en erkent dat deze instelling opmerkelijk werk heeft geleverd op ethisch gebied.
M. Moureaux ne souhaite pas ouvrir le débat sur l'avenir du Sénat et reconnaît que celui-ci a fait un travail remarquable en matière éthique.

Overwegende dat de heer Paul Dujardin in zijn hoedanigheid van directeur-generaal van het Paleis voor Schone Kunsten blijk heeft gegeven van een zeer grote bekwaamheid in de uitvoering van het globaal cultureel project van het Paleis voor Schone Kunsten en opmerkelijk werk heeft verricht, onder meer, op het vlak van de grote artistieke kwaliteit van de programmering, het bereiken van een zeer divers publiek, en het goede beheer van de financiën van die instelling;
Considérant que M. Paul Dujardin a, en sa qualité de directeur général du Palais des Beaux-Arts, fait preuve d'une très grande compétence dans la mise en oeuvre du projet culturel global du Palais des Beaux-Arts, et accompli un travail remarquable, notamment en ce qui concerne la haute qualité artistique des programmes, la sensibilisation d'un public très divers et la bonne gestion financière de cette institution;

Overwegende dat belanghebbende in zijn hoedanigheid van directeur-generaal van de Filharmonische Vereniging van Brussel opmerkelijk werk heeft verricht, zowel wat de realisatie betreft van de grote artistieke kwaliteit van de programmatie, als wat het beheersen betreft van de financiën van die instelling;
Considérant que l'intéressé, en sa qualité de directeur général de la Société Philharmonique de Bruxelles a accompli un travail remarquable, tant pour réaliser la grande qualité artistique de la programmation que pour assurer la maîtrise des finances de l'institution;