De MPG staat niet toe na te gaan of een patiënt na zijn gedwongen verblijf heeft beslist om zijn behandeling in de instelling vrijwillig verder te zetten, noch op wiens advies/ initiatief dit gebeurde.
Le RPM ne permet pas de contrôler si un patient a décidé, après son séjour forcé, de poursuivre volontairement son traitement dans l'institution, ni sur base de quel avis ou de quelle initiative cela s’est produit.
