Vertaling van "instellingen geen wachtlijsten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

die geen rechtspersoonlijkheid hebben | instellingen zonder winstoogmerk
organismes sans but lucratif non dotés de la personnalité juridique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Hoe komt het dat de parketten vaak nergens terechtkunnen met delinquenten, terwijl wordt beweerd dat er in de federale instellingen geen wachtlijsten bestaan?
1. Comment se fait-il que les parquets n'aient souvent aucun endroit où envoyer les délinquants, alors que l'on prétend qu'il n'existe pas de liste d'attente dans les centres fédéraux ?

5. a) Kan het BIVV garanderen dat ook daar geen wachtlijsten zullen ontstaan? b) Zal hun werkwijze verschillen van die van de gewestelijke instellingen?
5. a) Cet Institut peut-il garantir qu'aucun nouvel arriéré ne sera généré au sein de ses services? b) L'Institut suivra-t-il une autre procédure que les Institutions régionales?