De rapporteur zou willen onderstrepen dat de instellingen loyaal moeten samenwerken en dat ook de lidstaten tot loyale samenwerking met de Gemeenschap verplicht zijn.
Le rapporteur tient à souligner l'importance d'une coopération loyale entre les institutions, mais aussi entre les États membres et la Communauté.