Vertaling van "instellingen ontvangen provisies " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ontvangen provisies
commissions perçues

door de ingezeten eenheden ontvangen provisies
commissions reçues par les unités résidentes

ontvangen provisie voor bemiddeling in krediettransacties en voor spaar- of verzekeringscontracten
commissions perçues en qualité d'intermédiaire pour des opérations de crédit ou de placement de contrats d'épargne ou d'assurance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 3. § 1. De begunstigde instellingen ontvangen provisies naar rata van het aantal tijdens het boekjaar 2015 daadwerkelijk uitgevoerde tests, en dat ten belope van 80% van het beschikbare budget.
Art. 3. § 1. Les institutions bénéficiaires reçoivent des provisions au prorata du nombre de tests effectivement réalisés durant l'exercice 2015, à concurrence de 80% du budget disponible.

Art. 3. § 1. De begunstigde instellingen ontvangen provisies naar rata van het aantal tijdens het boekjaar 2011 daadwerkelijk uitgevoerde tests, en dat ten belope van 80 % van het beschikbare budget.
Art. 3. § 1. Les institutions bénéficiaires reçoivent des provisions au prorata du nombre de tests effectivement réalisés durant l'exercice 2011, à concurrence de 80 % du budget disponible.

Art. 3. § 1. De begunstigde instellingen ontvangen provisies naar rata van het aantal tijdens het boekjaar 2010 daadwerkelijk uitgevoerde tests, en dat ten belopen van 80 % van het beschikbare budget.
Art. 3. § 1. Les institutions bénéficiaires reçoivent des provisions au prorata du nombre de tests effectivement réalisés durant l'exercice 2010, à concurrence de 80 % du budget disponible.

Art. 3. § 1. De begunstigde instellingen ontvangen provisies naar rata van het aantal tijdens het boekjaar 2009 daadwerkelijk uitgevoerde tests, en dat ten belopen van 80 % van het beschikbare budget.
Art. 3. § 1. Les institutions bénéficiaires reçoivent des provisions au prorata du nombre de tests effectivement réalisés durant l'exercice 2009, à concurrence de 80 % du budget disponible.

Art. 3. § 1. De begunstigde instellingen ontvangen provisies naar rata van het aantal tijdens het boekjaar 2008 daadwerkelijk uitgevoerde tests, en dat ten belopen van 80 % van het beschikbare budget.
Art. 3. § 1. Les institutions bénéficiaires reçoivent des provisions au prorata du nombre de tests effectivement réalisés durant l'exercice 2008, à concurrence de 80 % du budget disponible.

Art. 3. § 1. De begunstigde instellingen ontvangen provisies naar rata van het aantal tijdens het boekjaar 2007 daadwerkelijk uitgevoerde tests, en dat ten belopen van 80 % van het beschikbare budget.
Art. 3. § 1. Les institutions bénéficiaires reçoivent des provision au prorata du nombre de tests effectivement réalisés durant l'exercice 2007, à concurrence de 80 % du budget disponible.