Traduction de «instellingen spitste zich » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

feit dat zich heeft voorgedaan in een bij de Europese instellingen in gebruik zijnd gebouw
fait commis à l'intérieur des bâtiments occupés par les institutions communautaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het derde actieprogramma van Horizon 2005, het " Witboek voor de modernisering van de federale wetenschappelijke instellingen" , spitste zich toe op de modernisering van de infrastructuur van de federale wetenschappelijke instellingen (FWI's) en op de rol die de Regie der Gebouwen hierin speelt.
Le troisième programme d'action d'Horizon 2005, le «Livre blanc pour la modernisation des Etablissements scientifiques fédéraux», portait principalement sur la modernisation des infrastructures des Etablissements scientifiques fédéraux (ESF) et sur le rôle joué par la Régie des Bâtiments à cet égard.

Prioritaire projecten De mededeling spitst zich toe op de financieringsproblemen in de sectoren vervoer en energie waarbij wordt voortgegaan op de werkzaamheden van de Christophersen-groep en op de overwegingen van de zijde van de Europese Investeringsbank en de contacten tussen de diensten van de Commissie en andere financiële instellingen.
Projets prioritaires La communication, qui porte essentiellement sur les problèmes de financement dans les secteurs des transports et de l'énergie, repose sur les travaux du groupe Christophersen, sur les réflexions entreprises par la BEI et sur les contacts entre les services de la Commission et d'autres institutions financières.