Traduction de «instellingen verklaarden zich » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

feit dat zich heeft voorgedaan in een bij de Europese instellingen in gebruik zijnd gebouw
fait commis à l'intérieur des bâtiments occupés par les institutions communautaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vijf instellingen verklaarden zich akkoord om de belangen van de illegaal verblijvende onderdanen van derde landen te verdedigen.
Cinq institutions ont marqué leur accord pour défendre les intérêts des ressortissants de pays tiers en séjour illégal.

Tevens verklaarden zij zich voorstander van een verdere integratie van de internationale financiële instellingen, ieder op zijn eigen specifieke gebied, in het coördinatieproces onder auspiciën van G-24 en waren zij van oordeel dat de begunstigde landen nauwer bij de voor elk betrokken land vastgestelde specifieke werkwijze dienen te worden betrokken.
Ils se sont également déclarés favorables à une participation plus active, dans la limite de leurs compétences spécifiques, des institutions financières internationales au processus de coordination chapeauté par le G-24 ainsi qu'à une implication plus étroite des pays bénéficiaires dans l'approche nationale.