Vertaling van "instellingen voor autokeuring " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

algemene gezondheidscontrole, routinematig, van bewoners van instellingen
Examen général de routine des résidents d'institutions

Groepering van erkende ondernemingen voor autokeuring en rijbewijs | Groepering van organismen door het ministerie erkend voor de technische controle van de auto’s | Groepering van Organismen voor de Controle van Automobielen | GOCA [Abbr.]
Groupement des entreprises agréées pour le contrôle automobile et le permis de conduire | Groupement des organismes agréés de contrôle automobile | Groupement des organismes reconnus par le ministère pour le contrôle technique des automobiles | GOCA [Abbr.]

Minister van Binnenlandse Zaken, van de Modernisering van de Openbare Diensten, en van de Nationale Wetenschappelijke en Culturele Instellingen
Ministre de l'Intérieur, de la Modernisation des Services publics, et des Institutions scientifiques et culturelles nationales

werking van de instelling [ functioneren van de instellingen ]
fonctionnement institutionnel [ fonctionnement des institutions ]

huishoudelijke uitgaven (EU) [ administratieve uitgaven van de Instellingen | begroting van de communautaire Instellingen | huishoudelijke begroting EG | huishoudelijke uitgaven EG ]
dépense de fonctionnement (UE) [ budget de fonctionnement CE | budget des institutions communautaires | dépense administrative des institutions | dépense de fonctionnement CE ]

Commissie voor de herziening van de Grondwet en de hervorming der instellingen
Commission de révision de la Constitution et de la réforme des institutions

Algemene Directie van de Wetgeving en van de Nationale Instellingen
Direction générale de la Législation et des Institutions nationales

Bretton-Woods-instellingen | instellingen van Bretton Woods
institutions de Bretton Woods

internationale instellingen | niet-nationale instellingen
institutions internationales | institutions non nationales

financieel toezicht [ Europees Systeem voor financieel toezicht | prudentieel toezicht | toezicht op financiële instellingen ]
surveillance financière [ cadre de surveillance de l'UE | cadre européen de surveillance | contrôle prudentiel | SESF | supervision financière | surveillance des établissements financiers | surveillance prudentielle | système européen de surveillance financière ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

VLAAMSE OVERHEID - 18 DECEMBER 2017. - Ministerieel besluit houdende de indexering van de bedragen van de door de erkende instellingen voor autokeuring te innen vergoedingen, de belasting over de toegevoegde waarde inbegrepen
AUTORITE FLAMANDE - 18 DECEMBRE 2017. - Arrêté ministériel portant indexation des montants des redevances à percevoir par les organismes d'inspection automobile agréés, y compris la taxe sur la valeur ajoutée

Hun beroepsfederatie is de Groepering van erkende instellingen voor autokeuring en rijbewijs (GOCA).
Leur fédération professionnelle est le Groupement des organismes agréés pour le contrôle automobile et le permis de conduire (GOCA).

Hoorzitting met de heren Donnen en Saeys, GOCA (Groepering van erkende instellingen voor autokeuring)
Audition de MM. Donnen et Saeys, GOCA (Groupement des organismes agréés de contrôle automobile)

De inspecteurs van de erkende instellingen voor autokeuring voeren, in de lokalen van de instellingen, de technische keuringen voorzien in het koninklijk besluit van 15 maart 1968 houdende algemeen reglement op de technische eisen waaraan de auto's, hun aanhangwagens, hun onderdelen en hun veiligheidstoebehoren moeten voldoen, uit.
Les inspecteurs des organismes agréés de contrôle technique effectuent, dans les locaux appartenant à des entreprises, les contrôles techniques prévus par l'arrêté royal du 15 mars 1968 portant règlement général sur les conditions techniques auxquelles doivent répondre les véhicules automobiles, leurs remorques, leurs éléments ainsi que les accessoires de sécurité.

Het personeel van de erkende instellingen voor autokeuring beschikt over de geschikte kwalificaties om deze keuringen uit te voeren, en de verantwoordelijken van de ploeg beschikken minstens over de graad van expert A. De volledige onafhankelijkheid van de technische keuring blijft de basis van het systeem.
Le personnel des organismes agréés de contrôle technique dispose des qualifications adéquates pour effectuer ces contrôles techniques et les responsables de l'équipe possèdent au minimum le grade d'expert A. La totale indépendance du contrôle technique demeure à la base du système.

a) een volledige keuring die minstens de keuring van de onderdelen vermeld in bijlage 15 van dit koninklijk besluit (artikel 23bis, paragraaf 4) omvat, verricht door de erkende instellingen voor autokeuring;
a) un contrôle complet qui comprend au moins le contrôle des éléments mentionnés à l'annexe 15 dudit arrêté royal (article 23bis, paragraphe 4), réalisé par les organismes agréés pour le contrôle technique automobile;

De plaatsing van het deeltjesverminderingssysteem zal nagezien worden door de erkende instellingen voor autokeuring belast met de controle van de in het verkeer gebrachte voertuigen ingevolge de toepassing van het koninklijk besluit van 23 december 1994 tot vaststelling van de erkenningsvoorwaarden en de regeling van de administratieve controle van de instellingen belast met de controle van de in het verkeer gebrachte voertuigen.
Le placement du système de réduction des particules sur le véhicule est vérifié par les organismes chargés du contrôle technique des véhicules en vertu de l'application de l'arrêté royal du 23 décembre 1994 portant détermination des conditions d'agrément des règles du contrôle administratif des organismes chargés du contrôle des véhicules en circulation.

Met medewerking van de Groepering van erkende instellingen voor autokeuring zijn onlangs studies en proeven uitgevoerd om het controletoestel op punt te stellen dat bestemd is om de slijtage van het oppervlak van de voorruit vast te stellen en tevens om de praktische regels betreffende de keuring te bepalen.
Des études et des tests pratiques ont été récemment menés en collaboration avec le Groupement des organismes de contrôle automobile visant à mettre au point l'appareil de vérification de l'usure du vitrage du pare-brise et de fixer les modalités pratiques du contrôle.

Uit een bevraging bij de Goca (Groepering van erkende instellingen voor autokeuring en tevens overkoepelende organisatie voor de examencentra), is gebleken dat geen concrete statistieken over dit fenomeen bestaan.
Après enquête auprès du Goca (Groupement des organismes agréés de contrôle automobile et organisation coiffant les centres d'examen), il apparaît qu'il n'existe pas de statistiques concrètes concernant ce phénomène.