Traduction de «instellingen zullen daarvoor » (Néerlandais → Français) :

Meldingsplichtige personen en instellingen zullen daarvoor passende interne maatregelen en controleprocedures moeten uitwerken om toe te zien op de naleving van deze verplichting.
À cet effet, les personnes et organismes soumis à déclaration devront mettre en œuvre des mesures et des procédures de contrôle interne adéquates en vue d'assurer le respect de cette obligation.

Voorts zullen er contacten worden gelegd met andere daarvoor in aanmerking komende instellingen in ieder land die voordeel kunnen hebben bij het gebruik van gegevens en producten van het PTS.
En outre, des contacts seront établis dans chaque pays avec d'autres instituts compétents qui pourraient tirer parti de l'utilisation des données et produits du STP.

Wij zullen deze strategische doelstellingen niet verwezenlijken als wij ze enerzijds vastleggen maar anderzijds daarvoor niet de benodigde financiële middelen aan de uitvoerende instellingen ter beschikking stellen.
Nous ne remplirons pas ces objectifs stratégiques si nous définissons les objectifs sans débloquer les ressources nécessaires pour les institutions qui doivent agir.

We zullen samenwerken met de overige instellingen en proberen daarvoor de nodige middelen bijeen te brengen.
Nous collaborerons avec les autres institutions et nous tenterons de mobiliser les ressources nécessaires à cet effet.

De Commissie heeft daarvoor vastberaden de aanzet gegeven: ik hoop dat alle instellingen zullen volgen, in naam van de Europese burgers, voor een steeds sterker en transparanter Europa.
La Commission a résolument ouvert la voie. J'espère que toutes les institutions la suivront jusqu'au bout, en se mettant au service des citoyens européens, pour une Europe toujours plus forte et transparente.