Vertaling van "instemmingsdossier ontvangen hebben " (Nederlands → Frans) :

Hij antwoordde dat de federale instemmingsprocedure pas kan worden opgestart als de diensten van de FOD Buitenlandse Zaken een volledig voorbereidend instemmingsdossier ontvangen hebben.
Il m'a répondu que la procédure d'approbation de l'autorité fédérale ne pourra être entamée que lorsque les services du SPF Affaires étrangères auront reçu un dossier d'approbation préparatoire complet.

de Kamer van volksvertegenwoordigers: mijn diensten hebben nog geen voorbereidend instemmingsdossier ontvangen.
de la Chambre des représentants: mes services n’ont pas encore reçu un dossier préparatoire d’assentiment.

De minister van Buitenlandse Zaken heeft als volgt geantwoord : « Op federaal niveau hebben mijn diensten nog geen voorbereidend instemmingsdossier ontvangen.
Le ministre des Affaires étrangères avait répondu: « Au niveau fédéral, mes services n'ont pas encore reçu de dossier préparatoire d'assentiment.

Op federaal niveau hebben mijn diensten nog geen voorbereidend instemmingsdossier ontvangen.
Au niveau fédéral, mes services n'ont pas encore reçu de dossier préparatoire d'assentiment.