17. herhaalt dat de ratificatie van het Protocol precies de voorwaarden impliceert die zijn vervat in artikel 300, lid 3 van het EG-Verdrag en doet derhalve opnieuw een beroep op de Commissie om de ratificatie overeenkomstig de instemmingsprocedure in te dienen;
17. rappelle que la ratification du protocole de Kyoto implique précisément la satisfaction des conditions énoncées à l'article 300, paragraphe 3 du traité CE, et demande donc à nouveau à la Commission de présenter l'instrument de ratification conformément à la procédure d'avis conforme;