Vertaling van "institut jules bordet " (Nederlands → Frans) :

- INSTITUT JULES BORDET (KBO : 0257981101), vernieuwd voor een periode van vijf jaar met ingang van 21 juni 2012 en draagt het nummer 18.0059.05.
- INSTITUT JULES BORDET (BCE : 0257981101) est renouvelée pour une période de cinq ans à partir du 21 juin 2012 et porte le numéro 18.0059.05

— prof. dr. Dominique Bron, Institut Jules Bordet;
— le professeur Dominique Bron, Institut Jules Bordet;

Vanuit Franstalige hoek hebben het Institut Jules Bordet en het CHU Saint-Pierre, beide te Brussel en het CHU Erasme te Anderlecht deelgenomen aan deze studie; aan Nederlandstalige kant gaat het om het AZ Sint Lucas te Gent en het AZ Sint Blasius te Dendermonde.
Ont participé à cette étude, du côté francophone, l'Institut Jules Bordet et le CHU Saint-Pierre, tous deux situés à Bruxelles, ainsi que le CHU Erasme d'Anderlecht et, du côté néerlandophone, l'AZ Sint-Lucas de Gand et l'AZ Sint-Blasius de Dendermonde.

Hoorzitting met prof. dr. Dominique Bron, Institut Jules Bordet
Audition du prof. dr. Dominique Bron, Institut Jules Bordet

Artikel 1. In artikel 53, § 2, van het KB/WIB 92, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 13 december 1993, 28 maart 1994, 7 oktober 1994, 17 oktober 1996, 9 juni 1999, 5 september 2001, 26 juni 2002, 10 maart 2003, 18 februari 2004, 28 februari 2005, 15 september 2006, 9 april 2007, 7 juni 2007,17 juli 2012, 11 februari 2013, 24 oktober 2013, 26 maart 2014 en 27 juni 2016, worden de woorden "de VZW Les Amis des Instituts Pasteur voor wat de "Prix Jules Bordet" betreft" vervangen door de woorden "de VZW Les Amis des Instituts Pasteur voor wat de "Prix Jules Bordet" en de onderzoeksbeurzen betreft".
Article 1. Dans l'article 53, § 2, de l'AR/CIR 92, modifié par les arrêtés royaux des 13 décembre 1993, 28 mars 1994, 7 octobre 1994, 17 octobre 1996, 9 juin 1999, 5 septembre 2001, 26 juin 2002, 10 mars 2003, 18 février 2004, 28 février 2005, 15 septembre 2006, 9 avril 2007, 7 juin 2007, 17 juillet 2012, 11 février 2013, 24 octobre 2013, le 26 mars 2014 et le 27 juin 2016, les mots "l'ASBL Les Amis des Instituts Pasteur pour ce qui concerne le "Prix Jules Bordet"". , sont remplacés par les mots "l'ASBL Les Amis des Instituts Pasteur, pour ce qui concerne le "Prix Jules Bordet" et les bourses de recherche".

Art. 2. Mevr. Karen Willard-Gallo, van de Université Libre de Bruxelles, Institut Jules Bordet, wordt benoemd tot effectief lid van de Adviesraad voor Bioveiligheid, ter vervanging van de heer Philippe Hermans, van wie zij het mandaat zal beëindigen.
Art. 2. Mme Karen Willard-Gallo, de l'Université Libre de Bruxelles, Institut Jules Bordet, est nommée membre effectif du Conseil consultatif de Biosécurité, en remplacement de M. Philippe Hermans, dont elle achèvera le mandat.

12° Institut Jules Bordet te Brussel voor de celtherapie (dendritische cellen en mesenchymale cellen);
12° Institut Jules Bordet à Bruxelles pour la thérapie cellulaire (cellules dendritiques et cellules mésenchymateuses);

5° Institut Jules Bordet te Brussel voor :
5° Institut Jules Bordet à Bruxelles pour :

- Dienst inwendige geneeskunde, Dienst Prévention et dépistage « Institut Jules Bordet », Brussel.
- Service de Médecine interne, Service Prévention et dépistage, Institut Jules Bordet, Bruxelles.