Vertaling van "institutional strengthening " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

IVZW de Duve Institute
AISBL de Duve Institute

VZW Les Amis des Instituts Pasteur
ASBL Les Amis des Instituts Pasteur

Institut wallon de l'Evaluation, de la Prospective et de la Statistique
Institut wallon de l'évaluation, de la prospective et de la statistique

European Association of Institutions in Higher Education | Europese Vereniging van instellingen in het hoger onderwijs | EURASHE [Abbr.]
Association européenne des institutions d'enseignement supérieur | EURASHE [Abbr.]

ETSI [ European Telecommunications Standards Institute | Europees Instituut voor telecommunicatienormen | Europees normalisatie-instituut voor de telecommunicatie ]
ETSI [ Institut européen de normalisation des télécommunications ]

Institut Laue-Langevin | ILL [Abbr.]
Institut Laue-Langevin | ILL [Abbr.]

World Resources Institute | WRI
Institut des ressources mondiales | World Resources Institute

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2) Institutional strengthening and capacity building for navigation in Cambodia Belgische bijdrage : 491 000 euro + 64 562,48 dollar (saldo van vorige interventie) Voortgang : In uitvoering.
2) Institutional strengthening and capacity building for navigation in Cambodia Contribution belge : 491 000 euros + 64 562,48 dollars (solde de l'intervention précédente) État d'avancement : En cours d'exécution.

België deel uit van het consortium van landen onder leiding van Nederland, Zweden en Oostenrijk die het Twinning-project "Strengthen Kosovo institutions in effective management of migration" uitwerken.
En outre, la Belgique fait partie d'un consortium de pays, placé sous la direction des Pays Bas, de la Suède et de l'Autriche, qui a développé un projet de jumelage baptisé "Strengthen Kosovo institutions in effective management of migration".

2. Recalling the 1992 Helsinki Document which established the Office for Democratic Institutions and Human Rights » (ODIHR) mandate to help OSCE participating States « ensure full respect for human rights and fundamental freedoms, to abide by rule of law, to promote principles of democracy and to build, strengthen and protect democratic institutions, as well as promote tolerance through society, »
2. Rappelant le Document d'Helsinki de 1992 qui conférait au Bureau des Institutions démocratiques et des Droits de l'homme (BIDDH) le mandat d'aider les États participants de l'OSCE « à assurer le plein respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales, à observer les règles de l'état de droit, à promouvoir les principes de la démocratie et à édifier, renforcer et protéger les institutions démocratiques, ainsi qu'à favoriser la tolérance à tous les niveaux de la société »,

– gezien de verklaring van de regeringsleiders (Global Plan for Recovery and Reform) in het kader van de G20-top en hun verklaringen " Strengthening the financial system" en "Delivering resources through the international financial institutions" van 2 april 2009,
– vu la déclaration (plan mondial de relance et de réforme) faite par les chefs d'État et de gouvernement à la suite du sommet du G-20 à Londres ainsi que leurs déclarations sur le renforcement du système financier international et sur la fourniture des ressources par l'intermédiaire des institutions financières internationales, du 2 avril 2009,

– gezien de verklaring van de regeringsleiders tijdens de G20-top in Londen op 2 april 2009 alsmede hun verklaringen "Strengthening the financial system" en "Delivering resources through the International financial institutions",
– vu la déclaration des chefs d'État et de gouvernement du G20 au sommet de Londres du 2 avril 2009 et leurs déclarations sur le renforcement du système financier international et sur la fourniture des ressources par l'intermédiaire des institutions financières internationales,

– gezien de verklaring van de regeringsleiders op de G20-top in Londen (Global Plan for Recovery and Reform) alsmede hun verklaringen "Strengthening the financial system" (Consolidatie van het financieel systeem) en "Delivering resources through the International financial institutions" (Terbeschikkingstelling van middelen via de internationale financiële instellingen) van 2 april 2009,
– vu la déclaration (plan mondial de relance et de réforme) faite par les chefs d'État et de gouvernement à la suite du sommet du G20 à Londres ainsi que leurs déclarations sur le renforcement du système financier international et sur la fourniture des ressources par l'intermédiaire des institutions financières internationales, du 2 avril 2009,

– gezien de verklaring van de regeringsleiders op de G20-top in Londen alsmede hun verklaringen "Strengthening the financial system" (Consolidatie van het financieel systeem) en "Delivering resources through the International financial institutions" (Terbeschikkingstelling van middelen via de internationale financiële instellingen),
– vu la déclaration des chefs d'État et de gouvernement du G20 au sommet de Londres et leurs déclarations sur le renforcement du système financier international et sur la fourniture des ressources par l'intermédiaire des institutions financières internationales,

– gezien de verklaring van de regeringsleiders op de G20-top in Londen alsmede hun verklaringen "Strengthening the financial system" en "Delivering resources through the International financial institutions",
– vu la déclaration des chefs d'État et de gouvernement du G20 au sommet de Londres, ainsi que leurs déclarations sur le renforcement du système financier international et sur la fourniture des ressources par l'intermédiaire des institutions financières internationales,

Description | The specific objective of this project is the institutional strengthening of the relevant structures of the National Agency for the Promotion of Employment and Skills (ANAPEC). The first expected results are 1 The strengthening and specialisation of ANAPEC through: The creation of an international Division (DI) within ANAPEC and of an office in Brussels.
Description | The specific objective of this project is the institutional strengthening of the relevant structures of the National Agency for the Promotion of Employment and Skills (ANAPEC). The first expected results are 1 The strengthening and specialisation of ANAPEC through: The creation of an international Division (DI) within ANAPEC and of an office in Brussels.