Vertaling van "institutionele aangelegenheden ging " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

commissie „Institutionele aangelegenheden” | Commissie institutionele zaken
Commission Affaires institutionnelles | CI [Abbr.]

Commissie voor de institutionele aangelegenheden
Commission des affaires institutionnelles

commissie Burgerschap, Governance, Institutionele en Externe Aangelegenheden | commissie CIVEX
commission CIVEX

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

N. overwegende dat het bij de in 2013 afgesloten onderzoeken ging om: informatie en toegang tot documenten (25,6 %), de Commissie als hoedster van de verdragen (19,1 %), institutionele en beleidsmatige aangelegenheden (17,6 %), administratie en het ambtenarenstatuut (16,5 %), concoursen en selectieprocedures (14,8 %), gunning van opdrachten of verlening van subsidies (9,5 %), en uitvoering van contracten (7,4 %);
N. considérant que les enquêtes clôturées en 2013 se répartissaient, par objet, comme suit: demandes d'information et d'accès aux documents, 25,6 %; la Commission en tant que gardienne des traités, 19,1 %; questions institutionnelles et de politique, 17,6 %; administration et statut du personnel, 16,5 %; concours et procédures de sélection, 14,8 %; attribution des marchés publics ou des subventions, 9,5 %; exécution des contrats, 7,4 %;

In de commissie voor de Institutionele Aangelegenheden ging de discussie niet zozeer over de vraag of de belangen zijn geschaad, want dat is een politieke vraag.
En commission des Affaires institutionnelles, la discussion n'a pas vraiment porté sur le fait de savoir si les intérêts ont été lésés, car c'est une question politique.

Heel de discussie in de commissie voor de Institutionele Aangelegenheden ging eigenlijk over de vraag wie bevoegd is voor die basisscholen in de rand.
Au fond, le débat en commission des Affaires institutionnelles a essentiellement porté sur la question de savoir qui est compétent pour ces écoles primaires de la périphérie.