Traduction de «institutionele oppositie amendementen » (Néerlandais → Français) :

Tijdens de artikelsgewijze bespreking van het eerste voorstel dienden één of meerdere fracties van de institutionele oppositie amendementen in.
Durant la discussion des articles de la première proposition, des amendements ont été déposés par un ou plusieurs partis d'opposition.

In de artikelsgewijze bespreking hebben zowel de institutionele meerderheid als de oppositie amendementen ingediend.
Lors de l'examen des articles, des amendements ont été déposés à la fois par la majorité et par l'opposition.

Verschillende fracties van de institutionele oppositie hadden amendementen ingediend.
Différents groupes de l'opposition institutionnelle avaient déposé des amendements mais ils ont été rejetés par une majorité des membres de la commission.

Bij de artikelsgewijze bespreking hebben zowel de institutionele meerderheid als de oppositie amendementen ingediend.
Lors de la discussion des articles, tant la majorité institutionnelle que l'opposition ont déposé des amendements.

Bij het tweede voorstel, over de correcte financiering van Brussel, dienden zowel de institutionele meerderheid als de oppositie amendementen in.
Dans la discussion des articles de la deuxième proposition, sur le juste financement de Bruxelles, tant des membres de la majorité que l'opposition ont déposé des amendements.