Vertaling van "institutionele structuur namelijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

institutionele structuur
structure institutionnelle

institutionele structuur [ institutioneel kader ]
structure institutionnelle [ cadre institutionnel ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

­ Voor de betrekkingen tussen de EU en andere Europese landen, met name op vlak van mensenrechten, democratie en rechtsstaat bestaat er al een institutionele structuur, namelijk de Raad van Europa.
­ Pour ce qui est des relations entre l'UE et les autres pays européens, notamment sur le plan des droits de l'homme, de la démocratie et de l'État de droit, il existe déjà une structure institutionnelle, à savoir le Conseil de l'Europe.

Als samenwerkingsovereenkomst richt het akkoord ook een gemeenschappelijke institutionele structuur op, namelijk een samenwerkingsraad.
L'accord, étant un accord de coopération, instaure également une structure institutionnelle commune, en créant, comme vu plus haut, un Conseil de coopération.

Rapporteur verwelkomt de beginselen die ten grondslag liggen aan de door de Commissie voorgestelde strategie, maar is van oordeel dat het op dit moment moeilijk is om een algemeen oordeel te vellen over de versterking van de statistische governance, vooral omdat de Commissie nog niet heeft aangegeven wat zij denkt te doen aan het derde hoofdpunt, namelijk de Europese minimumvoorschriften voor een institutionele structuur van de nationale en Europese statistische instanties.
Votre rapporteur salue les principes qui sous-tendent la stratégie proposée par la Commission ; il estime néanmoins difficile à ce stade de porter une appréciation générale sur le renforcement de la gouvernance statistique dans la mesure où notamment la Commission n'a pas encore fait connaître ses intentions sur le troisième axe relatif aux normes européennes minimales pour la structure institutionnelle des autorités statistiques, tant nationales qu'européennes.