Vertaling van "institutionele toenadering toelaten talrijke " (Nederlands → Frans) :

Naast een protocol om binnen een jaar praktische samenwerking tussen WEU- en EU-beleid te organiseren, voorziet artikel J 7 het principe van het bevorderen van institutionele toenadering WEU en EU. De herzieningsclausule in artikel J 7 zal toelaten dit nog verder te intensifiëren.
En plus du protocole qui prévoit une coopération pratique entre l'UE et l'UEO, l'article J 7 encourage le principe d'un rapprochement entre l'UEO et l'UE. La clause de révision dans l'article J 7 permettra d'intensifier ceci.

Zoals ik destijds reeds heb benadrukt, zal deze institutionele toenadering toelaten talrijke synergieën te verwezenlijken door de menselijke en logistieke hulpmiddelen van de twee instellingen samen te voegen, vooral op het gebied van onderzoek, juridische studies, internationale samenwerking en macroprudentieel toezicht.
Ainsi que je le soulignais déjà à l'époque, ce rapprochement institutionnel permettra de réaliser de nombreuses synergies en mettant en commun les ressources humaines et logistiques des deux institutions, principalement en matière d'activités de recherche, d'études juridiques, de coopération internationale et de surveillance macro-prudentielle.