Vertaling van "instituts pasteur " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

VZW Les Amis des Instituts Pasteur
ASBL Les Amis des Instituts Pasteur

pasteur | pasteuriseertoestel
pasteurisateur

effect van Pasteur
réaction de Pasteur

Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid - Louis Pasteur | WIV-LP [Abbr.]
Institut de santé publique Louis Pasteur | Institut scientifique de la santé publique - Louis Pasteur | ISP-LP [Abbr.] | ISSP-LP [Abbr.]

Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid Louis Pasteur
Institut scientifique de Santé publique Louis Pasteur

Institut wallon de l'Evaluation, de la Prospective et de la Statistique
Institut wallon de l'évaluation, de la prospective et de la statistique

ETSI [ European Telecommunications Standards Institute | Europees Instituut voor telecommunicatienormen | Europees normalisatie-instituut voor de telecommunicatie ]
ETSI [ Institut européen de normalisation des télécommunications ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 1. In artikel 53, § 2, van het KB/WIB 92, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 13 december 1993, 28 maart 1994, 7 oktober 1994, 17 oktober 1996, 9 juni 1999, 5 september 2001, 26 juni 2002, 10 maart 2003, 18 februari 2004, 28 februari 2005, 15 september 2006, 9 april 2007, 7 juni 2007,17 juli 2012, 11 februari 2013, 24 oktober 2013, 26 maart 2014 en 27 juni 2016, worden de woorden "de VZW Les Amis des Instituts Pasteur voor wat de "Prix Jules Bordet" betreft" vervangen door de woorden "de VZW Les Amis des Instituts Pasteur voor wat de "Prix Jules Bordet" en de onderzoeksbeurzen betreft".
Article 1. Dans l'article 53, § 2, de l'AR/CIR 92, modifié par les arrêtés royaux des 13 décembre 1993, 28 mars 1994, 7 octobre 1994, 17 octobre 1996, 9 juin 1999, 5 septembre 2001, 26 juin 2002, 10 mars 2003, 18 février 2004, 28 février 2005, 15 septembre 2006, 9 avril 2007, 7 juin 2007, 17 juillet 2012, 11 février 2013, 24 octobre 2013, le 26 mars 2014 et le 27 juin 2016, les mots "l'ASBL Les Amis des Instituts Pasteur pour ce qui concerne le "Prix Jules Bordet"". , sont remplacés par les mots "l'ASBL Les Amis des Instituts Pasteur, pour ce qui concerne le "Prix Jules Bordet" et les bourses de recherche".

Overwegende dat de VZW "Les Amis des Instituts Pasteur" enkel wordt erkend voor een specifieke prijs, maar eveneens een onderzoeksbeurs toekent die voldoet aan de voorwaarden bepaald in artikel 53, § 1 KB/WIB 92;
Considérant que l'ASBL "Les Amis des Instituts Pasteur" n'a été agréée que pour un prix spécifique, mais qu'elle octroie également une bourse de recherche qui remplit les conditions déterminées à l'article 53, § 1, AR/CIR 92, l'agrément;

Specialisten van het Institut Pasteur pleiten voor een nieuwe vaccinatiecampagne tegen hondsdolheid of rabiës.
Des spécialistes de l'Institut Pasteur plaident pour une nouvelle campagne de vaccination antirabique.

- Mevr. Isabel HEARD, Co-directeur van het " Centre National de Référence pour les Papillomavirus de l'Institut Pasteur de Paris" ;
- Mme Isabel HEARD, Co-directrice du Centre national de Référence pour les Papillomavirus de l'Institut Pasteur de Paris;

Artikel 1. In artikel 2 van het ministerieel besluit van 26 augustus 2008 tot benoeming van de leden van het wetenschappelijk comité « Overdraagbare en Besmettelijke Ziekten » bij de Wetenschappelijke Raad van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid, wordt de vermelding « De heer, Marc Struelens, professor aan de Université libre de Bruxelles » vervangen door de vermelding « Mevr. Isabelle Heard, mededirectrice van de Centre national de référence des papillomavirus de l'Institut Pasteur à Paris ».
Article 1. A l'article 2, l'arrêté ministériel du 26 août 2008 portant la nomination des membres du comité scientifique « Maladies transmissibles et infectieuses » auprès du Conseil scientifique de l'Institut scientifique de Santé publique, la mention « M. Marc Struelens, professeur à l'Université libre de Bruxelles » est remplacée par la mention « Mme Isabelle Heard, co-directrice du Centre national de référence des papillomavirus de l'Institut Pasteur à Paris ».

9. De heer Camille Locht, Directeur Onderzoek bij het Institut Pasteur de Lille, »;
9. M. Camille Locht, Directeur de Recherches à l'Institut Pasteur de Lille, »;

5. De EEG-standaard voor boviene HCSM-tuberculine is die, geleverd door het Institut Pasteur, Parijs, Frankrijk.
4. La norme CEE pour la tuberculine PPD bovine est celle de l'Instituut voor Dierhonderij en Diergezondheid (ID-DLO), Lelystad, Pays-Bas.

5. De EEG-standaard voor bovine HCSM-tuberculine is die, geleverd door het "Institut Pasteur", Parijs, Frankrijk.
5. La norme CEE de la tuberculine HCSM bovine est celle de l'Institut Pasteur de Paris, France.

Het reorganisatieproject werd voorgelegd aan het Institut Pasteur van Parijs teneinde de deelname van de nieuwe instelling aan het netwerk duurzaam te maken.
Le projet de réorganisation a été présenté à la direction de l'Institut Pasteur de Paris avec pour objectif de pérenniser la participation de la nouvelle structure au réseau.