Traduction de «instituut meerdere malen » (Néerlandais → Français) :

Ik heb al meerdere malen gevochten voor de budgettaire lijn van de gelijke kansen, niet alleen voor het Instituut, maar ook voor het Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding.
A plusieurs reprises, je me suis battue pour la ligne budgétaire de l’égalité des chances, non seulement pour l’Institut mais aussi pour le Centre pour l’égalité des chances et lutte contre le racisme.

Het Vlaams Instituut voor de Logistiek (VIL) pleitte reeds meerdere malen voor het gebruik, en op zijn minst voor experimenten met deze supertrucks.
L’Institut flamand de logistique (VIL) a déjà plaidé plusieurs fois en faveur de l’utilisation et à tout le moins de tests portant sur ces mégacamions.

Het mandaat kan door het instituut meerdere malen verlengd worden voor telkens dezelfde duurtijd, mits de directeur-afgevaardigd beheerder positief geëvalueerd wordt en geschikt gevonden wordt door een geneesheer, aangesteld en bekostigd door het centrum.
Le mandat peut être prorogé à plusieurs reprises par l'institut, chaque fois pour un délai identique, à condition que le directeur-administrateur délégué reçoive une évaluation positive, et soit déclaré apte par un médecin, désigné et rémunéré par le centre.