Vertaling van "instituut misschien anders " (Nederlands → Frans) :

Spreekster vraagt de minister of er verschillen zijn tussen deze tekst en die van de regering, en of zij de taken van het instituut misschien anders ziet.
L'intervenante demande à la ministre quelles sont les différences entre ce texte et celui du gouvernement et si elle a une vision différente des missions de l'institut.

Daar dat besluit niet van toepassing is noch op het Nationaal geografisch instituut, noch op de Centrale dienst voor sociale en culturele actie of het Hulp- en informatiecentrum voor gezinnen van militairen, zijn er misschien andere gehandicapten in dienst die niet als dusdanig bij de personeelsdiensten geregistreerd zijn.
Cet arrêté n'étant pas applicable ni à l'Institut géographique national, ni à l'Office central d'action sociale et culturelle ou à l'Office de renseignements et d'aide des familles des militaires, il y a peut-être d'autres handicapés en service qui ne sont donc pas enregistrés comme tels aux services du personnel.