Een werkgroep die thans bij het RIZIV zitting houdt en vertegenwoordigers van alle verzekeringsinstellingen en van de Dienst voor geneeskundige verzorging van dat instituut omvat, onderzoekt evenwel diverse problemen op het gebied van de verzekerbaarheid en van de toegang tot de geneeskundige verzorging.
Cependant, un groupe de travail siégeant actuellement au sein de l'INAMI et regroupant des représentants de tous les organismes assureurs et du Service des soins de santé de cet institut, examine divers problèmes se posant dans le domaine de l'assurabilité et de l'accès aux soins de santé.
