Traduction de «instituut volksgezondheid gepubliceerde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid Louis Pasteur
Institut scientifique de Santé publique Louis Pasteur

Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid - Louis Pasteur | WIV-LP [Abbr.]
Institut de santé publique Louis Pasteur | Institut scientifique de la santé publique - Louis Pasteur | ISP-LP [Abbr.] | ISSP-LP [Abbr.]

Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid | WIV [Abbr.]
Institut scientifique de la Santé Publique

Wetenschappelijk instituut voor de volksgezondheid
Institut scientifique de la santé publique | ISP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (WIV) heeft in november 2011 een interessante studie over het verband tussen kanker bij kinderen en hun leefomgeving gepubliceerd.
L'Institut Scientifique de Santé Publique (ISP) a publié en novembre 2011 une intéressante étude relative aux cancers chez l'enfant en lien avec son environnement.

Semestrieel wordt er een rapport van de AIDS referentielaboratoria gepubliceerd door de afdeling epidemiologie van het Wetenschappelijk Instituut volksgezondheid.
Le département épidémiologie de l'Institut scientifique de santé publique publie tous les semestres le rapport des laboratoires de référence SIDA.

De kandidaturen, met vermelding van de beoogde betrekking en bijhorende referentie (ref. 13/WIS 05), moeten samen met een curriculum vitae, een kopie van het vereiste diploma en een lijst van de eventueel gepubliceerde wetenschappelijke werken binnen de 30 kalenderdagen volgend op de publicatie van dit bericht in het Belgisch Staatsblad per aangetekend schrijven gericht worden aan de heer Dr. D. Cuypers, voorzitter van de Commissie van werving en bevordering van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid, FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, p/a Directie P & O, Juliette Wytsmanstraat 14, 1050 Brussel.
Les candidatures mentionnant l'emploi sollicité et sa référence (réf. 13/WIS05), accompagnées d'un curriculum vitae, d'une copie du diplôme exigé et d'une liste des travaux scientifiques éventuellement publiés, doivent être adressées, sous pli recommandé à la poste, dans les 30 jours calendrier à compter de la présente publication au Moniteur belge à l'attention du Dr D. Cuypers, président du Jury de Recrutement et de Promotion de l'Institut scientifique de Santé publique, SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, p/a Direction P & O, rue Juliette Wytsman 14, 1050 Bruxelles.

De kandidaturen, met vermelding van de beoogde betrekking en bijhorende referentie (ref. 13/ WIS 04), moeten samen met een curriculum vitae, een kopie van het vereiste diploma en een lijst van de eventueel gepubliceerde wetenschappelijke werken binnen de 30 kalenderdagen volgend op de publicatie van dit bericht in het Belgisch Staatsblad per aangetekend schrijven gericht worden aan de heer Dr. D. Cuypers, voorzitter van de Commissie van werving en bevordering van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid, FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, p/a Directie P&O, Juliette Wytsmanstraat 14, 1050 Brussel.
Les candidatures mentionnant l'emploi sollicité et sa référence (réf. 13/WIS 04), accompagnées d'un curriculum vitae, d'une copie du diplôme exigé et d'une liste des travaux scientifiques éventuellement publiés, doivent être adressées, sous pli recommandé à la poste, dans les 30 jours calendrier à compter de la présente publication au Moniteur belge à l'attention du Dr D. Cuypers, président du Jury de Recrutement et de Promotion de l'Institut scientifique de Santé publique, SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, p/a Direction P&O, rue Juliette Wytsman 14, 1050 Bruxelles.

De kandidaturen, met vermelding van de beoogde betrekking en bijhorende referentie (ref. 13/WIS 03), moeten samen met een curriculum vitae, een kopie van het vereiste diploma en een lijst van de eventueel gepubliceerde wetenschappelijke werken binnen de 30 kalenderdagen volgend op de publicatie van dit bericht in het Belgisch Staatsblad per aangetekend schrijven gericht worden aan de heer Dr. D. Cuypers, voorzitter van de Commissie van werving en bevordering van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid, FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, p/a Directie P & O, Juliette Wytsmanstraat 14, 1050 Brussel.
Les candidatures mentionnant l'emploi sollicité et sa référence (réf. 13/WIS 03), accompagnées d'un curriculum vitae, d'une copie du diplôme exigé et d'une liste des travaux scientifiques éventuellement publiés, doivent être adressées, sous pli recommandé à la poste, dans les 30 jours calendrier à compter de la présente publication au Moniteur belge à l'attention du Dr D. Cuypers, président du Jury de Recrutement et de Promotion de l'Institut scientifique de Santé publique, SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, p/a Direction P & O, rue Juliette Wytsman 14, 1050 Bruxelles.

De kandidaturen, met vermelding van de beoogde betrekking en bijhorende referentie (ref. 13/ WIS 02), moeten samen met een curriculum vitae, een kopie van het vereiste diploma en een lijst van de eventueel gepubliceerde wetenschappelijke werken binnen de 30 kalenderdagen volgend op de publicatie van dit bericht in het Belgisch Staatsblad per aangetekend schrijven gericht worden aan de heer Dr. D. Cuypers, voorzitter van de Commissie van werving en bevordering van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid, FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, p/a Directie P&O, Juliette Wytsmanstraat 14, 1050 Brussel.
Les candidatures mentionnant l'emploi sollicité et sa référence (réf. 13/WIS 02), accompagnées d'un curriculum vitae, d'une copie du diplôme exigé et d'une liste des travaux scientifiques éventuellement publiés, doivent être adressées, sous pli recommandé à la poste, dans les 30 jours calendrier à compter de la présente publication au Moniteur belge à l'attention du Dr. D. Cuypers, président du Jury de Recrutement et de Promotion de l'Institut scientifique de Santé publique, SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, p/a Direction P&O, rue Juliette Wytsman 14, 1050 Bruxelles.

De kandidaturen, met vermelding van de beoogde betrekking en bijhorende referentie (ref. 13/WIS 01), moeten samen met een curriculum vitae, een kopie van het vereiste diploma en een lijst van de eventueel gepubliceerde wetenschappelijke werken binnen de 30 kalenderdagen volgend op de publicatie van dit bericht in het Belgisch Staatsblad per aangetekend schrijven gericht worden aan de heer Dr. D. Cuypers, voorzitter van de Commissie van Werving en Bevordering van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid, FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, p/a Directie P & O, Juliette Wytsmanstraat 14, 1050 Brussel.
Les candidatures mentionnant l'emploi sollicité et sa référence (réf. 13/WIS01), accompagnées d'un curriculum vitae, d'une copie du diplôme exigé et d'une liste des travaux scientifiques éventuellement publiés, doivent être adressées, sous pli recommandé à la poste, dans les 30 jours calendrier à compter de la présente publication au Moniteur belge à l'attention du Dr D. Cuypers, président du Jury de Recrutement et de Promotion de l'Institut scientifique de Santé publique, SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, p/a Direction P & O, rue Juliette Wytsman 14, 1050 Bruxelles.

In de door het Wetenschappelijk Instituut volksgezondheid gepubliceerde resultaten van het Initiatief voor kwaliteitsbevordering en epidemiologie bij diabetes (IKED) vindt men een hoge comorbiditeit bij de conventiepatiënten (het IKED heeft alleen betrekking op deze populatie).
Dans les résultats de l'Initiative pour la promotion de la qualité et épidémiologie du diabète (IPQED) publiés par l'Institut scientifique de la santé publique, on retrouve une comorbidité élevée chez les patients conventionnés (l'IPQED ne concerne que cette population).

Het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid werd in het avenant bij het protocolakkoord van 25 oktober 2000, gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 10 augustus 2001, als federaal orgaan verantwoordelijk voor de evaluatie van de borstkankerscreening in België aangesteld.
L'Institut scientifique de santé publique a été mandaté par l'avenant du Protocole du 25 octobre 2000, publié dans le Moniteur belge du 10 août 2001, comme l'organisme fédéral responsable de l'évaluation du dépistage du cancer du sein en Belgique.

De crisisdienst van de FOD Volksgezondheid en het griepsurveillanceteam van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid hebben het personeel opgeroepen om dagelijks alle informatie die rond het H7N9-virus wordt gepubliceerd, te verzamelen en te analyseren.
Le service de crise de notre SPF Santé publique et l'équipe Influenza de l'Institut de santé publique ont mobilisé leur personnel pour récolter et analyser au quotidien toutes les informations publiées au sujet du virus H7N9.