Traduction de «instructeur beroepsbestuurders » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

instructeur beroepsbestuurders | rijinstructeur beroepsbestuurders | instructeur beroepschauffeurs | rijinstructrice beroepschauffeurs
enseignante de la conduite et de la sécurité routière | enseignant de la conduite et de la sécurité routière | enseignant de la conduite et de la sécurité routière/enseignante de la conduite et de la sécurité routière

instructeur reddersopleiding | lifeguardinstructrice | instructeur lifeguardopleiding | instructeur lifeguardopleiding
instructeur de maîtres-nageurs sauveteurs | instructeur de maîtres-nageurs sauveteurs/instructrice de maîtres-nageurs sauveteurs | instructrice de maîtres-nageurs sauveteurs

vergunning beroepsbestuurder
licence de pilote professionnel

instructrice maritieme techniek | instructrice maritieme technieken | instructeur maritieme techniek | instructeur scheepvaart
instructeur maritime | instructeur maritime/instructrice maritime | instructrice maritime

instructeur t.b.v. bevoegdverklaring voor typen vliegtuigen
instructeur de qualification de type

instructeur voor een klassebevoegdverklaring | CRI [Abbr.]
instructeur de qualification de classe | CRI [Abbr.]

gebrevetteerd rij-instructeur
instructeur breveté

theorie-instructeur
instructeur d'enseignement théorique

getuigschrift van instructeur in de kynologenhulpverlening
certificat d'instructeur en secours cynophiles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 1. In artikel 3, § 1, 1°, d), van het koninklijk besluit van 14 februari 2001 tot vaststelling van de vergoedingen waaraan het gebruik van openbare diensten betreffende de luchtvaart is onderworpen worden de woorden « - van instrumentvliegen voor een vergunning van beroepsbestuurders : 150 EUR; » ingevoegd tussen de woorden « - van instrumentvliegen : 75 EUR; » en « - van instructeur : 75 EUR; ».
Article 1. Dans l'article 3, § 1, 1°, d) de l'arrêté royal du 14 février 2001 fixant les redevances auxquelles est soumise l'utilisation de services publics intéressant la navigation aérienne, les mots « - de vol aux instruments pour une licence de pilote professionnel est de 150 EUR; » sont insérés entre les mots « - de vol aux instruments est de 75 EUR; » et les mots « - d'instructeur est de 75 EUR; ».

Wat het praktijkgedeelte van de opleiding betreft, moeten de instructeurs aantonen dat zij ervaring als beroepsbestuurders of een analoge ervaring als bestuurder hebben, zoals die van instructeurs die les geven in het besturen van zware vrachtwagens.
En ce qui concerne la partie pratique de la formation, les instructeurs doivent attester d'une expérience en tant que conducteurs professionnels ou d'une expérience de conduite analogue, telle que celle d'enseignants à la conduite automobile des véhicules lourds.

« a) het onderricht te geven met het oog op het verkrijgen en de hernieuwing van de bevoegdverklaring als instructeur derde graad, van de vergunning van lijnbestuurder, alsook van de bevoegdverklaringen voor vliegtuigen, als medebestuurder en van instrumentvliegen die horen bij deze vergunningen en bij die van beroepsbestuurder" ;
« a) de diriger l'entraînement pour l'obtention et le renouvellement de la qualification d'instructeur de troisième degré, de la licence de pilote de ligne, ainsi que des qualifications d'avions, de copilote et de vol aux instruments associées à ces licences et à celle de pilote professionnel" ;

een Belgische vergunning van beroepsbestuurder met bevoegdverklaring voor het besturen van meermotorige vliegtuigen met een totale massa van maximum 5 700 kg, uitgerust met zuigermotoren, van een vergunning van beroepsbestuurder met bevoegdverklaring " instrumentvliegen" (IFR) en, indien mogelijk, van een vergunning met bevoegdverklaring " instructeur van beroepsbetuurders van vliegtuigen (2e graad)" .
d'une licence belge de pilote d'avion professionnel qualifié pour le pilotage d'avions multimoteurs d'une masse totale ne dépassant pas 5 700 kg, équipés de moteurs à piston; d'une qualification pour vols IFR et, si possible, d'une qualification d'instructeur de 2e grade.