Traduction de «instrument voor microfinanciering » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onopzettelijke perforatie van | bloedvat | door katheter, endoscoop, instrument, sonde tijdens medische verrichting | onopzettelijke perforatie van | zenuw | door katheter, endoscoop, instrument, sonde tijdens medische verrichting | onopzettelijke perforatie van | orgaan | door katheter, endoscoop, instrument, sonde tijdens medische verrichting |
Perforation accidentelle de:nerf | organe | vaisseau sanguin | par | cathéter | endoscope | instrument | sonde | au cours d'un acte à visée diagnostique et thérapeutique

microfinanciering
microfinance

financieel EU-instrument [ communautair financieel instrument | financieel instrument van de Europese Unie ]
instrument financier de l'UE [ instrument financier communautaire | instrument financier de l'Union européenne ]

financieel instrument
instrument financier

afgeleid otc-instrument | afgeleid over-the-counter instrument | otc-derivaat | over-the-counter derivaat
instrument dérivé de gré à gré | instrument dérivé du hors cote | instrument hors bourse | produit dérivé négocié de gré à gré

hybride effect | hybride financieel instrument | hybride instrument
instrument financier hybride | produit hybride | titre hybride

afgeleid financieel instrument | afgeleid instrument | derivaat
instrument financier dérivé | produit dérivé | produit financier dérivé

aanval met flexibel instrument
agression avec un instrument flexible

mislukken van inbrengen of verwijderen van overige tube of instrument
Echec à l'introduction ou à l'extraction d'autres canules ou instruments

beschermer voor instrument voor eenmalig gebruik
protection stérile à usage unique d’instrument chirurgical

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die financiering kan afkomstig zijn van de nationale begroting, de structuurfondsen of andere EU-financiering (zoals het Europees instrument voor microfinanciering of het Europese initiatief voor sociale innovatie), of internationale subsidies.
Ce financement peut ainsi provenir de budgets nationaux, de fonds structurels ou autre fonds européens (tels que l’instrument européen de microfinancement Progress et l’initiative Innovation sociale pour l’Europe), ou encore de bourses internationales.

Op 19 en 20 oktober 2015 vonden in Brussel de eerste Europese dagen over microfinanciering plaats (in het kader van de European Microfinance Day of EMD) met als doel de publieke opinie warm te maken voor de ontwikkeling van microfinanciering als instrument voor de bestrijding van sociale uitsluiting en werkloosheid in Europa.
Les 19 et 20 octobre 2015 se tenaient, à Bruxelles, les premières journées européennes consacrées à la microfinance (EMD- European Microfinance Day). Cet évènement a pour but de sensibiliser l'opinion au développement de la microfinance comme un outil pour lutter contre l'exclusion sociale et le chômage en Europe.

47. microfinanciering als een specifiek instrument te erkennen waarvoor de overheid een duidelijke visie en strategische doelstellingen ontwikkelt en haar beleid en acties op het terrein evalueert; de inspanningen van België inzake microfinanciering te verhogen alsook het middenveld met name de NGO's te versterken; de Belgische en Europese banksector evenals de financiële instellingen te sensibiliseren voor het belang van microfinanciering; de publieke instrumenten zoals de DGOS, de BTC en BIO te versterken en een beleidsplan te ontwikkelen met volgende actiepunten :
47. de reconnaître le microfinancement comme un instrument spécifique permettant aux pouvoirs publics de développer une vision claire des objectifs stratégiques et d'évaluer leur politique et leurs actions sur le terrain; d'intensifier les efforts de la Belgique en matière de microfinancement et de renforcer la société civile, notamment les ONG; de sensibiliser le secteur bancaire belge et européen ainsi que les institutions financières à l'intérêt du microfinancement; de renforcer les instruments publics tels que la DGCD, la CTB et BIO et d'élaborer un projet politique comprenant les points d'action suivants :

In 2002 werd die oriëntering van de microfinanciering als instrument voor armoedebestrijding vastgelegd in de strategienota Sociale Economie. Daarnaast werd binnen de gemeenschap van de geldschieters gewerkt aan de redactie van het Pink Book, de gids voor goede praktijken voor de geldschieters van de microfinanciering.
En 2002, cette orientation de la microfinance comme instrument de lutte contre la pauvreté est consacrée dans la note stratégique Économie sociale, avec en parallèle un travail au sein de la communauté des bailleurs dans la rédaction du Pink Book, le guide des bonnes pratiques pour les bailleurs de fonds en microfinance.

« 50 bis. — de microfinanciering als een specifiek instrument te erkennen waarvoor de overheid een duidelijke visie en strategische doelstellingen ontwikkeld en haar beleid en acties op het terrein evalueert; de inspanning van België inzake microfinanciering te verhogen alsook het middenveld met name de ngo's te versterken;
« 50 bis. — de reconnaître le microfinancement comme un instrument spécifique permettant aux pouvoirs publics de développer une vision claire et des objectifs stratégiques et d'évaluer leur politique et leurs actions sur le terrain; d'intensifier les efforts de la Belgique en matière de microfinancement et de renforcer la société civile, notamment les ONG;

Eurovoc-term: financieel EU-instrument sociale integratie Europese werkgelegenheidsstrategie microkrediet microfinanciering
Descripteur EUROVOC: instrument financier de l'UE intégration sociale stratégie européenne pour l'emploi microcrédit microfinance

Niet alleen verschaft dit nieuwe instrument doelgroepen en doelondernemingen eenvoudiger toegang tot microfinanciering, het heeft ook als doel:
En plus de permettre aux populations et aux entreprises cibles d’accéder plus facilement au microfinancement, ce nouvel instrument vise également à:

Dit instrument, dat een budget van 100 miljoen EUR voor vier jaar (2010-2013) had, was bedoeld om microfinanciering toegankelijker te maken voor de volgende doelgroepen:
Cet instrument, qui bénéficiait d’un budget de 100 millions d’euros sur quatre ans (2010-2013), visait à rendre les microfinancements plus aisément accessibles aux groupes cibles suivants: