Vertaling van "instrument zeer soepel " (Nederlands → Frans) :

Hieruit blijkt dat het instrument zeer soepel is en in een groot aantal situaties kan worden ingezet.
Cet instrument est donc flexible et peut intervenir dans un ensemble de situations.

De voorstanders van de Overeenkomst wensten er evenwel een zeer soepel internationaal instrument van te maken om een groot aantal Staten toe te laten aan te sluiten.
Les promoteurs de la Convention ont cependant voulu en faire un instrument international extrêmement souple pour permettre à un grand nombre d'États d'y adhérer.

De voorstanders van het verdrag wensten er evenwel een zeer soepel internationaal instrument van te maken om een groot aantal Staten de gelegenheid te geven aan te sluiten.
Les promoteurs de la convention ont cependant voulu en faire un instrument international extrêmement souple pour permettre à un grand nombre d'États d'y adhérer.

Wij hopen dat de hervorming zeer snel door de Kamer kan worden besproken en een efficiënt en soepel instrument kan worden in de dagelijkse praktijk.
Nous espérons que la réforme sera rapidement débattue à la Chambre et qu'elle pourra devenir un instrument efficace et souple dans la pratique quotidienne.