9. stelt bovendien voor om een Europese cel op te richten die de economische ontwikkelingen op de voet volgt en documenteert en de nodige instrumenten levert opdat Europa de concurrentie met de rest van de wereld kan aangaan en haar positie in de wereldwijde competitie kan handhaven;
9. suggère en outre la mise en place d'une cellule de veille et d'intelligence économique européenne chargée de fournir les outils nécessaires pour affronter la concurrence internationale et préserver la place de l'Europe dans la compétition mondiale;