Traduction de «instrumenten voor steun » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

EU-steun [ communautaire hulp | communautaire steun | hulp van de Europese Unie | steun van de Europese Unie ]
aide de l'UE [ aide communautaire | aide de l'Union européenne | soutien communautaire | soutien de l'Union européenne ]

elektronische instrumenten beheren | kalibratie van elektronische instrumenten | de betrouwbaarheid van elektronische instrumenten controleren en corrigeren | elektronische instrumenten kalibreren
calibrer des instruments électroniques

keurder precisie-instrumenten | keurster precisie-instrumenten | inspecteur precisie-instrumenten | kwaliteitsinspectrice precisie-instrumenten
contrôleur qualité des instruments de précision | contrôleur qualité des instruments de précision/contrôleuse qualité des instruments de précision | contrôleuse qualité des instruments de précision

financiële steun [ betalingsbalanssteun | opheffing van de financiële steun | steun op middellange termijn | verlening van financiële steun | verzoek om financiële steun ]
concours à la balance des paiements [ aide à la balance des paiements | concours à la BdP | concours à moyen terme | concours financier à moyen terme | demande de concours | octroi de concours | soutien à la balance des paiements | suppression de concours ]

economische steun [ hulp | hulpverlening | ondersteuning | steun ]
soutien économique [ aide | subvention ]

Verordening (EU) nr. 600/2014 van het Europees Parlement en de Raad betreffende markten in financiële instrumenten en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 648/2012 | verordening betreffende markten in financiële instrumenten | verordening markten in financiële instrumenten | MiFIR [Abbr.]
règlement concernant les marchés d'instruments financiers | règlement MIF | règlement MiFIR | MiFIR [Abbr.]

klanten adviseren over het onderhoud van optische instrumenten | klanten advies geven over het onderhoud van optische instrumenten | klanten raad geven over het onderhoud van optische instrumenten
conseiller des clients sur l'entretien d’instruments optiques

steun voor bosaanleg | steun voor bosaanplant | steun voor bosaanplanting
aide au boisement

hedging-instrumenten/instrumenten voor risico-indekking
opérations de couverture

tellen van instrumenten en kompressen
comptage des instruments et des éponges

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het investeringscomité beoordeelt of zulke investeringsvehikels en hun specifieke instrumenten die steun uit het EFSI aanvragen in overeenstemming zijn met het door het bestuur bepaalde beleid.
Le comité d’investissement évalue la conformité de ces entités qui demandent le soutien de l’EFSI et de leurs instruments spécifiques avec les politiques élaborées par le comité de pilotage.

Dat centrum zou, met zijn middelen, worden ondergebracht in de BTC en zich richten op vier pijlers, namelijk steun aan en financiering van de week van de eerlijke handel, het beheer van een nieuw waarborgmechanisme voor de overeenkomsten inzake eerlijke handel, een gedeelte « studie en observatie » van de sector en het invoeren van nieuwe instrumenten voor steun aan de verenigingen voor eerlijke handel en de coöperaties in de zuidelijke landen voor initiatieven of acties als de identificatie van de producten, de deelname aan handelsbeurzen, kwaliteitsbewaking, enzovoort.
Celui-ci serait localisé, avec ses moyens, au sein de la CTB, sous quatre angles, à savoir l'appui et le financement de la semaine du commerce équitable, la gestion d'un mécanisme renouvelé de garantie pour transactions de commerce équitable, un volet « étude et observation » du secteur et la mise en place de nouveaux instruments en appui des organisations du commerce équitable et des coopératives dans les pays du sud pour des initiatives ou des actions de type identification de produits, participation à des foires commerciales, gestion de qualité, etc.

Artikel 20 — Verhouding tot andere instrumenten : wederzijdse steun, complementariteit en non-subordinatie
Article 20 — Relations avec les autres instruments: soutien mutuel, complémentarité et non-subordination

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32014R0236 - EN - Verordening (EU) nr. 236/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2014 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften en procedures voor de tenuitvoerlegging van de instrumenten van de Unie ter financiering van extern optreden - VERORDENING - VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD // Verklaring van de Europese Commissie betreffende het gebruik van uitvoeringshandelingen voor de vaststelling van bepalingen voor de toepassing van bepaalde regels in Verordening nr. 232/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2014 tot vaststelling van een Europees nabuurschapsinstrument en in Verordening (EU) nr. 231/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2014 tot vaststelling van een instrument voor pretoetredingssteun (IPA II) // Verklaring van de Europese Commissie betreffende „terugbetalingen” // Verklaring van het Europees Parlement betreffende de opschorting van de in het kader van de financiële instrumenten toegekende steun
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32014R0236 - EN - Règlement (UE) n °236/2014 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2014 énonçant des règles et des modalités communes pour la mise en œuvre des instruments de l'Union pour le financement de l'action extérieure - RÈGLEMENT - DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL // Déclaration de la Commission européenne sur le recours aux actes d'exécution pour fixer les dispositions d'application de certaines règles dans le règlement n - 232/2014 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2014 instituant un instrument européen de voisinage et dans le règlement (UE) n - 231/2014 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2014 relatif à l'instrument d'aide de préadhésion (IAP II) // Déclaration de la Commission européenne concernant les «remboursements» // Déclaration du Parlement européen relative à la suspension de l'aide accordée au titre des instruments financiers

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32014R0232 - EN - Verordening (EU) nr. 232/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2014 tot vaststelling van een Europees nabuurschapsinstrument - VERORDENING - VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD // Prioriteiten voor steun van de Unie in het kader van deze verordening // Verklaring van de Europese Commissie over de strategische dialoog met het Europees Parlement - ( // Verklaring van de Europese Commissie betreffende het gebruik van uitvoeringshandelingen voor de vaststelling van bepalingen voor de toepassing van bepaalde regels in Verordening nr. 232/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2014 tot vaststelling van een Europees nabuurschapsinstrument en in Verordening (EU) nr. 231/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2014 tot invoering van een instrument voor pretoetredingssteun (IPA II) // Verklaring van het Europees Parlement betreffende de opschorting van de in het kader van de financiële instrumenten toegekende steun
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32014R0232 - EN - Règlement (UE) n ° 232/2014 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2014 instituant un instrument européen de voisinage - RÈGLEMENT - DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL // Priorités du soutien apporté par l'Union au titre du présent règlement // Déclaration de la Commission européenne sur le dialogue stratégique avec le Parlement européen - ( // Déclaration de la Commission européenne sur le recours aux actes d'exécution pour fixer les dispositions d'application de certaines règles dans le règlement n - 232/2014 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2014 instituant un instrument européen de voisinage et dans le règlement (UE) n - 231/2014 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2014 relatif à l'instrument d'aide de préadhésion (IAP II) // Déclaration du Parlement européen relative à la suspension de l'aide accordée au titre des instruments financiers

Het Europees Parlement is van mening dat een eventuele opschorting van de in het kader van deze instrumenten verleende steun de volgens de gewone wetgevingsprocedure overeengekomen algemene financiële regeling zou wijzigen.
Le Parlement européen estime que toute suspension de l'aide au titre de ces instruments modifierait le régime financier général dans son ensemble tel qu'approuvé selon la procédure législative ordinaire.

De activiteiten op het gebied van vredesopbouw, conflictpreventie en conflictoplossing houden met name in : steun voor de evenwichtige verdeling van politieke, economische, sociale en culturele kansen onder alle geledingen van de samenleving, steun voor versterking van de democratische legitimiteit en de effectiviteit van het bestuur, steun voor de totstandbrenging van effectieve instrumenten voor de vreedzame verzoening van groepsbelangen, steun voor de actieve betrokkenheid van vrouwen, steun voor het overbruggen van scheidslijnen tussen verschillende geledingen van de samenleving en steun voor een actieve en georganiseerde civiele samenleving.
Les activités dans le domaine de la consolidation de la paix, de la prévention et du règlement des conflits visent notamment à assurer un équilibre des opportunités politiques, économiques, sociales et culturelles offertes à tous les segments de la société, à renforcer la légitimité démocratique et l'efficacité de la gestion des affaires publiques, à établir des mécanismes efficaces de conciliation pacifique des intérêts des différents groupes, à promouvoir une participation active des femmes, à combler les fractures entre les différents segments de la société ainsi qu'à encourager une société civile active et organisée.

Bovendien zullen de instrumenten voor steun aan plattelandsontwikkeling en aan de visserij worden vereenvoudigd en verduidelijkt.
De plus, les instruments d'aide au développement rural et au secteur de la pêche seront simplifiés et clarifiés.

3. Het Comité Finexpo heeft als opdracht een advies te geven, aan de minister die de Buitenlandse Handel als bevoegdheid heeft over het gebruik van de instrumenten voor steun aan de export zijnde de interestbonificaties (vroeger supersubsidies), de interestbonificaties met aanvullende gift (instrument gecreëerd door artikel 457 van de programmawet van 24 december 2002) en de rentestabilisaties, en aan de Ministerraad wat betreft het gebruik van de leningen van Staat tot Staat.
3. Le Comité Finexpo a pour mission de donner un avis; d'une part, au ministre ayant le Commerce extérieur dans ses attributions sur l'utilisation des instruments de soutien financier à l'exportation que sont les bonifications d'intérêt (anciennement supersubsides), les bonifications d'intérêt et dons complémentaires (instrument créé par l'article 457 de la loi-programme du 24 décembre 2002), et les stabilisations de taux d'intérêt et, d'autre part, au Conseil des ministres pour ce qui a trait à l'utilisation des prêts d'État à État.