Traduction de «int jaarlijks » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

jaarlijks kostenpercentage | reëel jaarlijks kostenpercentage | JKP [Abbr.] | RJK [Abbr.]
taux annuel effectif global | TAEG [Abbr.]

jaarlijks budget van een luchthaven voorbereiden | jaarlijkse begroting van een luchthaven voorbereiden | jaarlijks budget van een luchthaven opstellen | jaarlijkse begroting van een luchthaven opstellen
préparer le budget annuel d'un aéroport

jaarlijks werkprogramma | jaarlijks werkprogramma van de Commissie
programme de travail annuel | programme de travail annuel de la Commission

bekkenonderzoek (jaarlijks)(periodiek) | cervix-uitstrijk volgens Papanicolaou
Examen pelvien (annuel) (périodique) Frottis de Papanicolaou au niveau du col de l'utérus

periodiek onderzoek (jaarlijks)(lichamelijk) | 'health check-up' NNO
Bilan de santé SAI Examen périodique (annuel) (physique)

jaarlijks loon
rémunération annuelle

jaarlijks vakantieverlof
congé annuel

jaarlijks budget
budget annuel

ontwikkeling van de jaarlijkse begroting ondersteunen | ontwikkeling van het jaarlijks budget ondersteunen
justifier l'évolution du budget annuel

jaarlijks onderzoek naar het bezoldigingspeil
examen annuel du niveau des rémunérations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7 Zie ook het Jaarlijks verslag voor 2004 over de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap – fraudebestrijding, [http ...]
[8] Voir également le rapport annuel 2004 sur la protection des intérêts financiers de la Communauté et la lutte contre la fraude [http ...]

[11] Jaarlijks op 26 september; zie [http ...]
[11] Le 26 septembre de chaque année, voir [http ...]

De overheid int jaarlijks wel de huidige taks van 144 000 frank per bingo, doch sluit de ogen voor de sociaal-maatschappelijke gevolgen, die resulteren uit de bingo-verslaving.
Les pouvoirs publics perçoivent, certes, chaque année la taxe actuelle de 144 000 francs par bingo, mais ils ferment les yeux sur les conséquences sociales de l'asservissement au bingo.

Het int de inschrijvingskosten voor de examens bij de kandidaten volgens het barema dat jaarlijks vastgesteld wordt door de examencommissie.
Il perçoit auprès des candidats les frais d'inscription aux examens selon le barème fixé annuellement par la commission d'examen.

Het int de inschrijvingskosten voor de examens en controletesten bij de kandidaten volgens het barema dat jaarlijks vastgesteld wordt door de bevoegde overheid.
Il perçoit auprès des candidats les frais d'inscription aux examens et tests de contrôle selon le barème fixé annuellement par l'autorité compétente.

Het int de inschrijvingskosten voor de examens en controletesten bij de kandidaten volgens het barema dat jaarlijks vastgesteld wordt door de examencommissie.
Il perçoit auprès des candidats les frais d'inscription aux examens et tests de contrôle selon le barème fixé annuellement par la commission d'examen.

De staat int jaarlijks voor 2 miljard euro aan accijnzen. De gezondheidszorg van de rokers kost jaarlijks 1,46 miljard euro.
L'État perçoit annuellement 2 milliards d'euros d'accises et le tabac représente 1,46 milliard d'euros par an en soins de santé.

Een `huis' doen draaien dat jaarlijks meer dan 80 miljard euro zeer uiteenlopende belastingen int voor alle machtsniveaus, voor een bedrag dat hoger ligt dan in de begroting was voorzien, en tegelijk werkt aan een modernisering van de informatica, is niet eenvoudig.
Je pense que faire tourner une « Maison » qui collecte plus de 80 milliards d'euros de recettes fiscales chaque année, pour tous les niveaux de pouvoir, dans un très large gamme d'impôts différents, avec un taux de recettes supérieur à ce qui était prévu au budget, et que cela se fasse en même temps qu'une modernisation informatique, n'est pas simple.