Traduction de «integendeel toe bijdragen » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat er geen andere bevredigende oplossing bestaat om de populaties van hertachtigen te beheren en dat de verleende afwijking de goede algemene toestand ervan niet zal schaden, maar er integendeel zal toe bijdragen dat de milieus die door de domaniale natuurreservaten van de Hoge Venen beschermd worden in een gunstige staat van instandhouding behouden zullen worden;
Considérant qu'il n'y a pas d'autre solution satisfaisante pour assurer la gestion des populations de cervidés et que la dérogation octroyée ne nuira pas au bon état général de leurs populations, mais par contre contribuera au maintien dans un état de conservation favorable des milieux préservés par les réserves naturelles domaniales des Hautes-Fagnes;

Het eenheidsstatuut voor de militaire muzikanten zal geen nadelige invloed hebben op de faam en de kwaliteit van de drie muziekkappellen, maar zal er integendeel toe bijdragen.
Le statut unique des musiciens militaires ne peut avoir d'influence négative sur la renommée et la qualité des trois musiques militaires, mais au contraire, y contribuera positivement.

1. Het eenheidsstatuut voor de militaire muzikanten zal geen nadelige invloed hebben op de faam en de kwaliteit van de drie muziekkapellen, maar zal er integendeel toe bijdragen.
1. Le statut unique des musiciens militaires ne peut avoir d'influence négative sur la renommée et la qualité des trois musiques militaires, mais au contraire, y contribuera positivement.

Het eenheidsstatuut voor de militaire muzikanten zal geen nadelige invloed hebben op de faam en de kwaliteit van de drie muziekkapellen, maar zal er integendeel toe bijdragen.
Le statut unique des musiciens militaires n'aura pas d'influence négative sur la renommée et la qualité des trois musiques militaires mais, au contraire, il y contribuera positivement.