Vertaling van "integreert en coördineert " (Nederlands → Frans) :

Om deze reden heeft de Afdeling « Internationale Politiesamenwerking » van de Algemene Politiesteundienst een structuur ingesteld die de betrekkingen in het kader van Schengen (Sirene Bureau), van Europol (Nationale Eenheid) en van Interpol (Nationaal centraal bureau) integreert en coördineert.
C'est pourquoi la Division « Coopération Policière Internationale » du Service Général d'Appui Policier a mis en place une structure qui intègre et coordonne les relations dans le cadre de Schengen (Bureau Sirène), d'Europol (Unité nationale) et d'Interpol (Bureau central national).

BEMP is dat het hoogste managementniveau de ecologische duurzaamheid van de toeleveringsketen in de bedrijfsstrategie integreert, en dat speciaal daarvoor aangewezen leidinggevend personeel (idealiter binnen een speciale eenheid) de uitvoering van de noodzakelijke maatregelen in alle kleinhandelsactiviteiten coördineert.
Cette MPME est destinée aux cadres supérieurs, afin que ceux-ci intègrent la viabilité environnementale de la chaîne d'approvisionnement dans la stratégie commerciale, et au personnel de direction (idéalement au sein d'une unité spéciale), afin qu'il coordonne la mise en œuvre des actions nécessaires à l'échelle des opérations de détail.

11. De Senaat beveelt de Belgische regering aan een structuur Migratie en Ontwikkeling op te richten die het beleid van de verschillende machtsniveaus coördineert en die de politieke bevoegdheden op het stuk van « het beleid inzake migratie, integratie en ontwikkeling » integreert.
11. Le Sénat recommande au gouvernement belge la mise en place d'une structure Migration et Développement coordonnant les politiques des différents niveaux de pouvoirs, intégrant les domaines politiques concernés par le thème « des politiques migratoires, d'intégration et de développement ».

De aanbevelingen impliceren de oprichting van een structuur Migratie en Ontwikkeling die het beleid van de verschillende machtsniveaus coördineert en die de politieke bevoegdheden op het stuk van het beleid inzake migratie, integratie en ontwikkeling integreert.
Ce document recommande en effet « la mise en place d'une structure " Migration et développement" coordonnant les politiques des différents niveaux de pouvoir, intégrant les domaines politiques concernés par le thème des politiques migratoires d'intégration et de développement ».

Tot slot bevelen we de Belgische regering aan een structuur `Migratie en Ontwikkeling' op te richten, die het beleid van de verschillende machtsniveaus coördineert en die de politieke bevoegdheden op het stuk van het beleid inzake migratie, ontwikkeling en integratie integreert.
Enfin, en sixième lieu, nous recommandons au gouvernement la mise en place d'une structure « migrations et développement » coordonnant les politiques des différents niveaux de pouvoir et intégrant les domaines politiques concernés, pour tout ce qui a trait aux politiques migratoires d'intégration et de développement.