Vertaling van "integriteit van netwerken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Value-subprogramma II over Netwerken voor computercommunicatie op het gebied van O & TO-Actie op het gebied van de vereiste integriteit en vertrouwelijkheid van O & TO-informatie in de Gemeenschap
Sous-programme Value II concernant les réseaux de communications informatisées dans le domaine de la recherche et développement-Action visant les exigences d'intégrité et de confidentialité de l'information de recherche et développement technologique

emotionele integriteit | geestelijke integriteit | psychische integriteit
intégrité émotionnelle | intégrité mentale | intégrité psychique | intégrité psychologique

gegevens via ICT-netwerken verzenden | routering voor ICT-netwerken bepalen | gegevensverloop binnen ICT-netwerken optimaliseren | ICT-netwerkroutering
routage de réseau

Dienst Netwerken
Service Réseaux

fysieke integriteit | lichamelijke gaafheid | lichamelijke integriteit
intégrité corporelle | intégrité physique

ICT-netwerk kopiëren | simuleren van ICT-netwerken | ICT-netwerksimulatie | mockup maken van ICT-netwerken
simulation de réseaux TIC

gevaren voor de beveiliging van ICT-netwerken | risico’s voor softwarebeveiliging | beveiligingsrisico’s voor ICT-netwerken | risico’s voor hardwarebeveiliging
risques de sécurité des réseaux de TIC

onderhouden van integriteit van huid
maintien de l'intégrité cutanée

lichamelijke integriteit
intégrité physique

geestelijke integriteit
intégrité psychique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de veiligheid en integriteit van netwerken en diensten;
la sécurité et l’intégrité des réseaux et services;

(13) De meeste sectorspecifieke voorwaarden, bijvoorbeeld in verband met toegang tot of veiligheid en integriteit van netwerken of toegang tot noodhulpdiensten, zijn sterk gebonden aan de plaats waar het netwerk zich bevindt of waar de dienst wordt verleend.
(13) La plupart des conditions sectorielles, comme, par exemple, celles qui concernent l'accès aux réseaux ou leur sécurité et intégrité ou l'accès aux services d'urgence, sont fortement liées à l'emplacement du réseau concerné ou au lieu de fourniture du service.

Art. 11. De bevoegde overheid en iedere persoon die door zijn functie betrokken is bij de informatieverwerking werken samen met de consulent aan de analyse van bestaande en nieuwe risico's in verband met de veiligheid en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer, en in het bijzonder de risico's die gevolgen kunnen hebben voor de veerkracht en de beschikbaarheid van de netwerken en systemen en voor de authenticiteit, integriteit en vertrouwelijkheid van de informatie die via deze netwerken en systemen toegankelijk wordt gemaakt en wordt verzonden. Hij stimuleert interoperabele oplossingen voor risicobeheer.
Art. 11. L'autorité compétente et toute personne qui de par sa fonction est impliquée dans le traitement de l'information collaborent avec le conseiller à l'analyse de risques de sécurité et de protection de la vie privée actuels et émergents et, en particulier, ceux qui pourraient avoir une incidence sur la résistance aux pannes des réseaux et des systèmes et sur leur disponibilité ainsi que sur l'authenticité, l'intégrité et la confidentialité des informations accessibles et transmises par leur intermédiaire.

Cyberbeveiliging is erop gericht de beschikbaarheid en integriteit van netwerken en infrastructuur in stand te houden, alsmede de vertrouwelijkheid van de informatie die zich daarin bevindt.
La cybersécurité vise à préserver la disponibilité et l'intégrité des réseaux et de l'infrastructure ainsi que la confidentialité des informations qui y sont contenues.

(13) De meeste sectorspecifieke voorwaarden, bijvoorbeeld in verband met toegang tot of veiligheid en integriteit van netwerken of toegang tot noodhulpdiensten, zijn sterk gebonden aan de plaats waar het netwerk zich bevindt of waar de dienst wordt verleend.
(13) La plupart des conditions sectorielles, comme, par exemple, celles qui concernent l’accès aux réseaux ou leur sécurité et intégrité ou l’accès aux services d’urgence, sont fortement liées à l'emplacement du réseau concerné ou au lieu de fourniture du service.

Bij Richtlijn 2002/21/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 maart 2002 inzake een gemeenschappelijk regelgevingskader voor elektronische-communicatienetwerken en -diensten (kaderrichtlijn) (7) is vereist dat aanbieders van openbare elektronische communicatienetwerken of openbare elektronische communicatiediensten passende maatregelen nemen om de integriteit en beveiliging daarvan in stand te houden, en wordt de nationale regulerende instanties, indien passend, een verplichting opgelegd om het Agentschap op de hoogte te stellen van onder meer elke inbreuk op de beveiliging en verlies van integriteit die een aanzienlijke invloed heeft gehad op de werking van netwerken of diensten, en bij de Commissie en het Agentschap een samenvattend jaarverslag over de ontvangen meldingen en de ondernomen acties in te dienen.
La directive 2002/21/CE du Parlement européen et du Conseil du 7 mars 2002 relative à un cadre réglementaire commun pour les réseaux et services de communications électroniques (directive «cadre») (7) exige que les fournisseurs de réseaux publics de communications électroniques ou de services de communications électroniques accessibles au public prennent les mesures appropriées pour assurer leur intégrité et sécurité et impose aux autorités réglementaires nationales, le cas échéant, d’informer entre autres l’Agence de toute atteinte à la sécurité ou perte d’intégrité ayant eu un impact significatif sur le fonctionnement des réseaux ou services, ainsi que de soumettre à la Commission et à l’Agence un rapport annuel succinct sur les notifications reçues et l’action engagée.

VEILIGHEID EN INTEGRITEIT VAN NETWERKEN EN DIENSTEN
SÉCURITÉ ET INTÉGRITÉ DES RÉSEAUX ET SERVICES

"Hoofdstuk III bisVEILIGHEID EN INTEGRITEIT VAN NETWERKEN EN DIENSTEN
"CHAPITRE III BISSÉCURITÉ ET INTÉGRITÉ DES RÉSEAUX ET SERVICES

9. herinnert eraan dat de verantwoordelijken voor de levering van netwerkdiensten op grond van artikel 17 van de Richtlijn 95/46/EG betreffende de bescherming van gegevens en de daaropvolgende bepalingen betreffende de veiligheid en integriteit van netwerken , waarin dit artikel wordt bevestigd, al verplicht zijn maatregelen te treffen om een passend niveau van databescherming te garanderen;
9. rappelle que les responsables de la fourniture des services en réseau sont déjà tenus de mettre en œuvre les mesures nécessaires pour assurer un niveau de sécurité adapté en matière de protection des données personnelles, sur la base de l'article 17 de la directive 95/46/CE , qui a trouvé confirmation dans les dispositions ultérieures relatives à la sécurité et à l'intégrité du réseau ;

9. herinnert eraan dat de verantwoordelijken voor de levering van netwerkdiensten op grond van artikel 17 van de algemene richtlijn betreffende de bescherming van gegevens (95/46/EG) en de daaropvolgende bepalingen betreffende de veiligheid en integriteit van netwerken, waarin dit artikel wordt bevestigd, al verplicht zijn maatregelen te treffen om een passend niveau van databescherming te garanderen;
9. rappelle que les responsables de la fourniture des services en réseau sont déjà tenus de mettre en œuvre les mesures nécessaires pour assurer un niveau de sécurité adapté en matière de protection des données personnelles, sur la base de l'article 17 de la directive générale sur la protection des données (95/46/CE), qui a trouvé confirmation dans les dispositions ultérieures relatives à la sécurité et à l'intégrité du réseau;