Traduction de «integriteit van sportmannen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

emotionele integriteit | geestelijke integriteit | psychische integriteit
intégrité émotionnelle | intégrité mentale | intégrité psychique | intégrité psychologique

fysieke integriteit | lichamelijke gaafheid | lichamelijke integriteit
intégrité corporelle | intégrité physique

onderhouden van integriteit van huid
maintien de l'intégrité cutanée

lichamelijke integriteit
intégrité physique

geestelijke integriteit
intégrité psychique

seksuele integriteit
intégrité sexuelle

integriteit | ongeschonden toestand
intégrité | intégrité

schending van de lichamelijke integriteit
atteinte à l'intégrité physique

externe risico’s voor de integriteit van bruggen identificeren
identifier les risques extérieurs pour l’intégrité d’un pont

structurele integriteit van schepen voor maritiem gebruik beoordelen
évaluer l'intégrité structurelle d'un navire en vue de son utilisation en mer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- De eerlijkheid en openheid van sportcompetities is van essentieel belang om de integriteit van sportmannen en -vrouwen te waarborgen.
- L'intégrité et la transparence des compétitions sportives sont essentielles pour protéger l'intégrité des sportifs et des sportives.

- fysieke en morele integriteit van sportmannen en -vrouwen, met name de strijd tegen doping en de bescherming van minderjarigen;
- l’intégrité physique et morale des sportifs, en particulier la lutte contre le dopage et la protection des mineurs;

Het gaat hierbij slechts om ondersteuning, de Unie zal dus geen beslissingsbevoegdheid hebben, maar kan alleen de lidstaten ondersteunen in het bevorderen van de integriteit van sportmannen en sportvrouwen.
Il s’agit d’une action de soutien. L’Union n’aura donc aucun pouvoir de décision, mais seulement la possibilité d’aider les États membres à promouvoir l’intégrité des sportifs et des sportives.