Vertaling van "intensieve manier kinderen " (Nederlands → Frans) :

Mobiele psychiatrische equipes bestaan uit psychiaters, verpleegkundigen en therapeuten die op een intensieve manier kinderen en jongeren thuis begeleiden.
Les équipes psychiatriques mobiles se composent de psychiatres, d'infirmiers et de thérapeutes chargés de l'encadrement intensif d'enfants et de jeunes à leur domicile.

Art. 80. De organisator zorgt ervoor dat er voor kinderen met een specifieke zorgbehoefte op een structurele manier meer intensieve zorgen geboden worden die bestaan uit:
Art. 80. L'organisateur veille à ce que l'enfant nécessitant des soins spécifiques bénéficie de plus de soins intensifs, consistant en :

Art. 47. De organisator zorgt ervoor dat er voor kinderen met een specifieke zorgbehoefte op een structurele manier meer intensieve zorgen geboden worden die bestaan uit :
Art. 47. L'organisateur assure de façon structurelle que les enfants nécessitant des soins spécifiques bénéficient de plus de soins intensifs, consistant en :

Het geven van een speciale, vroegtijdige, intensieve en multidisciplinaire behandeling in geschikte structuren (liefst in een gewone schoolomgeving met aangepaste begeleiding) is de enige manier om "dys"criminatie tegen kinderen die hieronder lijden te voorkomen.
La seule façon de prévenir la "dyscrimination" qui en résulte pour les enfants concernés est de leur donner un traitement spécial, précoce, intensif, multidisciplinaire, dans des structures appropriées (de préférence dans un environnement scolaire normal avec des soins spéciaux adaptés).