Vertaling van "intensieve zorgeenheden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

intensieve landbouw
agriculture intensive

energie-intensieve industrie | energie-intensieve sector
industrie à forte intensité énergétique | industrie énergivore | industrie grande consommatrice d'énergie

intensieve fokkerij [ legbatterij ]
élevage intensif [ élevage en batterie | élevage en cage ]

nadelig effect van intensieve landbouw,schadelijk effect van intensief bodemgebruik,nadelig effect van intensieve agrarische bedrijfsvoering
effet préjudiciable de l'agriculture intensive

bio-industrie | intensieve pluimveehouderij | intensieve veehouderij
élevage intensif

dienst voor intensieve verzorging (kenletter I)
service de soins intensifs (indice I)

dienst voor intensieve neonatale zorgen (N)
service de soins néonatals intensifs (N)

intensieve zorg
soins intensifs

intensieve zorgeenheid voor volwassenen
unité de soins intensifs pour adultes

intensieve zorgeenheid voor brandwonden
unité de soins intensifs pour les grands brûlés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sindsdien heeft Manneken-Pis dat kostuum verschillende keren gedragen op de Europese Dagen voor Orgaandonatie; - organisatie van het vijfde jaarlijkse "GIFT"-Symposium voor de artsen en verpleegkundigen van de intensieve zorgeenheden.
Depuis, Manneken-Pis a revêtu son costume plusieurs fois aux dates de Journées Européennes du don d'organes; - organisation du 5ème Symposium annuel "GIFT" destiné aux médecins et infirmiers des unités de soins intensifs.

— in 2010 hebben de deskundigen van de VUB, de Universiteit Gent en de Universiteit Antwerpen een onderzoek verricht naar de betrokkenheid van verplegend personeel bij levenseindebeslissingen in de kindergeneeskundige intensieve zorgeenheden in België (6) .
— en 2010, des experts de la VUB, de l'Université de Gand et de l'Université d'Anvers ont réalisé une étude sur l'implication du personnel infirmier dans les décisions de fin de vie dans les unités de soins intensifs pédiatriques en Belgique (6) .

« b) Met het oog op het aanmoedigen van de initiatieven « toezicht op de ziekenhuisinfecties in de intensieve zorgeenheden » in de acute ziekenhuizen, wordt Onderdeel B4 met ingang van 1 oktober 1997 met een forfaitair bedrag van 150 000 BEF verhoogd voor de ziekenhuizen die deelnemen aan het verzamelen van gegevens betreffende longontstekingen en bacteriëmieën in de intensieve eenheden volgens het protocol tussen het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid - Louis Pasteur en de Belgische Vereniging voor Intensieve Geneeskunde en Spoedgevallengeneeskunde.
« b) Afin de promouvoir et stimuler les initiatives « surveillance des infections nosocomiales dans les unités de soins intensifs » dans les hôpitaux aigus, la Sous-partie B4 est augmentée, à partir du 1 octobre 1997, d'un montant forfaitaire de 150 000 F pour les hôpitaux qui participent à la récolte des données concernant les pneumonies et les bactériémies dans les unités de soins intensifs selon le protocole de l'Institut scientifique de la Santé publique - Louis Pasteur et de la Société belge de Médecine intensive et de Médecine d'urgence.

We hebben ook een actie opgezet in de acute ziekenhuizen van het land, aangezien de meeste donoren zich in de intensieve zorgeenheden bevinden en de reanimatieartsen een sleutelrol spelen in de eerste en onontbeerlijke fase die leidt tot transplantatie, namelijk het opsporen van donoren.
Nous avons également lancé une action auprès des hôpitaux aigus du pays car nous savons tous que la majorité des donneurs se trouve dans les unités de soins intensifs et que les réanimateurs jouent un rôle clef dans l'étape initiale et indispensable qui mène à la transplantation, à savoir la détection des donneurs.

Een zestigtal acute ziekenhuizen in het gehele land hebben vrijwillig aanvaard over te gaan tot de registratie van alle sterfgevallen in de intensieve zorgeenheden.
Sur une base volontaire, une soixantaine d'hôpitaux aigus de tout le pays ont accepté de se soumettre à un enregistrement de tous les décès dans les unités de soins intensifs.