Vertaling van "intensive care afdeling " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bewakingseenheid | dienst voor intensive zorgen | intensive care afdeling | intensive care unit
service de soins intensifs | unité de soins intensifs

afdeling intensive care | afdeling voor intensieve zorg
service de réanimation | unité de soins intensifs | USI [Abbr.]

intensive care | intensive zorg
soins intensifs

gespecialiseerde verpleegster | verpleegkundige intensive care | gespecialiseerd verpleegkundige | obstetrie- en gynaecologieverpleegkundige
infirmier spécialisé | infirmier spécialiste | infirmier spécialiste clinique | infirmier spécialiste/infirmière spécialiste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een verblijf op de intensive care afdeling kost de patiënt gemiddeld 87 000 frank.
Un séjour en soins intensifs coûte au patient 87 000 francs en moyenne.

over goede algemene voorzieningen beschikken, zoals operatiekamers, een afdeling intensive care, een quarantaineafdeling, een spoeddienst en laboratoria.
posséder de bonnes infrastructures générales comme des blocs opératoires, une unité de soins intensifs, une unité d'isolement, un service des urgences et des laboratoires.

De bedden op de afdeling intensive care zijn bijna allemaal bezet, we hebben dringend bloedplasma nodig.
Les lits en soins intensifs viennent à manquer, et il y a un besoin urgent de plasma sanguin.

De politieke en morele verantwoordelijkheid voor de oorlog, voor het bombarderen van de kraamkliniek in Belgrado, de intensive care-afdeling en de school in Alexinacs, voor de afslachting van ongewapende burgers, het gooien van clusterbommen en de vernietiging van de infrastructuur komt de Amerikaanse en Europese imperialisten toe.
Sur le plan politique, ceux qui portent la responsabilité morale de la guerre, du bombardement de la maternité à Belgrade, de l’unité de soins intensifs et de l’école à Alexinatz, du massacre de civils, de l’utilisation de bombes à fragmentation et de la destruction des infrastructures sont les impérialistes américains et européens.

Die besluiten stellen de bijzondere normen vast die van toepassing zijn op de dienst kraamafdeling (kenletter M), de dienst intensieve neonatologie (kenletter NIC), de functie neonatale lokale zorg (N*-functie), alsook de functie regionale perinatale zorg (P*), die is samengesteld uit een NIC-dienst en een MIC-afdeling ('Maternal Intensive Care').
Ces arrêtés fixent les normes particulières applicables au service de maternité (index M), au service pour la néonatologie intensive (index NIC), à la fonction de soins néonatals locaux (fonction N*), ainsi qu'à la fonction de soins périnatals régionaux (P*), composée d'un service NIC et d'une section MIC ('Maternal Intensive Care').