Traduction de «intentie daartoe over » (Néerlandais → Français) :

1. De bevoegde autoriteit van de verzoekende Overeenkomstsluitende Partij stelt de bevoegde autoriteit van de aangezochte Overeenkomstsluitende Partij, via de diplomatieke vertegenwoordiging, per telefax of via elektronische weg, minimaal drie werkdagen vóór de geplande overdracht in kennis van haar intentie daartoe over te gaan.
1. L'autorité compétente de la Partie contractante requérante informe l'autorité compétente de la Partie contractante requise, en passant par la représentation diplomatique, par télécopieur ou par voie électronique, au moins trois jours ouvrables avant le transfert envisagé de son intention d'y procéder.

4. a) Vanaf 2014 zullen jaarlijks 1.600 verkooppunten gecontroleerd worden, gespreid over vier controlegolven (400 controles per controlegolf). b) Daartoe bestaat geen intentie.
4. a) À partir de 2014, 1.600 points de vente seront contrôlés chaque année en quatre vagues (400 contrôles par vague). b) Il n'y a aucune intention de le faire.