Vertaling van "intentie moldavië " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

EUBAM Moldavië-Oekraïne | missie inzake grensbeheer Moldavië/Oekraïne | missie van de Europese Unie voor bijstandverlening inzake grensbeheer aan Moldavië en Oekraïne
mission de l'UE d'assistance à la frontière entre la Moldavie et l'Ukraine | EU BAM Moldavie/Ukraine [Abbr.]

speciale vertegenwoordiger van de EU voor de Republiek Moldavië | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de Republiek Moldavië | SVEU voor de Republiek Moldavië
représentant spécial de l'UE en République de Moldavie | représentant spécial de l'Union européenne en République de Moldavie | RSUE en République de Moldavie

Moldavië [ Moldova | Republiek Moldavië ]
Moldavie [ Moldova | République de Moldavie ]

Moldavië | Republiek Moldavië
la Moldavie | la République de Moldavie

Moldavië
Moldavie

bona fide intentie
intention loyale

artistieke bedoelingen interpreteren | artistieke intenties interpreteren
interpréter les intentions artistiques

blootstelling aan mogelijk schadelijke entiteit met onbepaalde intentie
exposition à une entité potentiellement nocive, intention indéterminée

blootstelling aan toxine met onbepaalde intentie
exposition à une toxine, intention indéterminée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

13. benadrukt het belang van de bepalingen in de AA's/DCFTA's over de samenwerking op energiegebied met het oog op de voorzieningszekerheid en de ontwikkeling van concurrerende, transparante en niet-discriminerende energiemarkten, in overeenstemming met EU-voorschriften en -normen, en met het oog op hernieuwbare energie en energie-efficiëntie; staat achter de intentie van de EU om via de energiegemeenschap een volledige integratie van de energiemarkt met die van Moldavië, Oekraïne en Georgië te bevorderen;
13. insiste sur l’importance des dispositions de l'accord d’association et de libre-échange approfondi et complet relatives à la coopération dans le domaine de l'énergie aux fins de la sécurité d’approvisionnement et du développement de marchés de l'énergie qui soient concurrentiels, transparents et non discriminatoires, en conformité avec les règles et normes de l’Union, ainsi qu'en faveur des énergies renouvelables et de l’efficacité énergétique; soutient l’intention de l’Union d’encourager la pleine intégration des marchés de l’énergie avec la Moldavie, l’Ukraine et la Géorgie au travers de la Communauté de l’énergie;

10. benadrukt het belang van de bepalingen in de AA/DCFTA's over de samenwerking op energiegebied met het oog op de voorzieningszekerheid en de ontwikkeling van concurrerende, transparante en niet-discriminerende energiemarkten, in overeenstemming met EU-voorschriften en -normen, en met het oog op hernieuwbare energie en energie-efficiëntie; staat achter de intentie van de EU om via de energiegemeenschap een volledige integratie van de energiemarkt met die van Moldavië, Oekraïne en Georgië te bevorderen;
10. insiste sur l’importance des dispositions de l’accord d’association/zone de libre-échange approfondi et complet relatives à la coopération dans le domaine de l'énergie aux fins de la sécurité d’approvisionnement et du développement de marchés de l'énergie qui soient concurrentiels, transparents et non discriminatoires, en conformité avec les règles et normes de l’Union, ainsi qu'en faveur des énergies renouvelables et de l’efficacité énergétique; soutient l’intention de l’Union d’encourager la pleine intégration des marchés de l’énergie avec la Moldavie, l’Ukraine et la Géorgie au travers de la Communauté de l’énergie;

Spreker peilt naar de intenties van de Europese Unie : is de doelstelling op termijn de Europese Unie uit te breiden met deze landen (Moldavië en Oekraïne) ?
L'intervenant s'interroge sur les intentions de l'Union européenne : l'objectif à terme est-il que ces pays (la Moldova et l'Ukraine) adhèrent à l'Union européenne ?

Ik juich ook de intentie van de Raad toe om de macrofinanciële steun aan de Republiek Moldavië te blijven voortzetten en om deskundigenadvies te geven aan de regering in Chişinău.
Je salue également l’intention du Conseil de continuer à octroyer une aide macrofinancière à la République de Moldavie et de fournir des conseils d’experts au gouvernement de Chisinau.

– (DE) Mijnheer de fungerend voorzitter, wat zijn de intenties van de Raad in verband met vergelijkbare visumregelingen voor landen als Oekraïne, Moldavië en ook Wit-Rusland?
- (DE) Monsieur le Président en exercice du Conseil, quel est l’avis du Conseil concernant des accords de visas favorables analogues avec des pays tels que l’Ukraine, la Moldova et le Belarus?

Verklaring van het Voorzitterschap namens de Europese Unie over de gemeenschappelijke verklaring van intentie Moldavië - Trans-Dnjestrië
Déclaration de la présidence au nom de l'Union européenne sur la Moldavie - Transnistrie

De EU verwelkomt het akkoord tussen de President van de Republiek Moldavië en de vertegenwoordigers van Trans-Dnjestrië en de ondertekening van een gemeenschappelijke verklaring van intentie in Moskou op 8 mei, die de basisvoorwaarden zouden kunnen scheppen voor verdere onderhandelingen.
L'UE se félicite de l'accord intervenu entre le président de la République de Moldavie et les représentants de la Transnistrie ainsi que de la signature à Moscou, le 8 mai, d'un mémorandum d'entente qui pourrait fournir les conditions de base pour de nouvelles négociations.

De EU hoopt van harte dat deze gezamenlijke verklaring van intentie een belangrijke stap voorwaarts zal blijken op de weg naar een blijvende, brede politieke oplossing voor de kwestie Trans-Dnjestrië binnen het grondgebied van Moldavië.
L'UE espère vivement que ce mémorandum d'entente sera effectivement une étape importante sur la voie d'une solution politique permanente et globale du problème de la Transnistrie à l'intérieur des frontières de la Moldavie.