Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Artistieke bedoelingen interpreteren
Artistieke intenties interpreteren
Beschadigen
Blootstelling aan toxine met onbepaalde intentie
Bona fide intentie
Niet te beschadigen brandstoftank
Overdosis cisapride met onbepaalde intentie
Veiligheidsbrandstoftank

Vertaling van "intentie tot beschadigen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE


Roken kan het sperma beschadigen en vermindert de vruchtbaarheid

fumer peut nuire aux spermatozoïdes et réduit la fertilité


niet te beschadigen brandstoftank | veiligheidsbrandstoftank

servoir de sécurité




virusreplicatie remmen zonder de gastheercel te beschadigen

inhiber la réplication virale sans nuire à l'hôte


artistieke bedoelingen interpreteren | artistieke intenties interpreteren

interpréter les intentions artistiques


overdosis cisapride met onbepaalde intentie

surdose de cisapride d'intention indétermie


blootstelling aan mogelijk schadelijke entiteit met onbepaalde intentie

exposition à une entité potentiellement nocive, intention indétermie


blootstelling aan toxine met onbepaalde intentie

exposition à une toxine, intention indétermie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Zowel uit de bewoordingen van de bestreden bepaling als uit de parlementaire voorbereiding ervan blijkt dat het gaat om een opzettelijk misdrijf en dat de wetgever de bestraffing heeft willen beperken tot de ernstigste gevallen : « Om het toepassingsgebied niet te ruim te maken en het misbruik van het strafrechtelijk begrip seksisme te vermijden, is het belangrijk om de nadruk te leggen [op] het samengaan van de wil (bijzonder opzet of intentie) tot beschadigen en het vernederende effect van het seksistisch gedrag.

Il ressort tant des termes de la disposition attaquée que de ses travaux préparatoires qu'il s'agit d'une infraction intentionnelle et que le législateur a voulu limiter la répression aux cas les plus graves : « Pour ne pas donner une portée trop large et éviter les recours abusifs à la notion pénale de sexisme, il est important d'insister sur le cumul entre la volonté (le dol spécial, soit l'intention) de nuire et l'effet dégradant du comportement sexiste.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'intentie tot beschadigen' ->

Date index: 2023-01-21
w