Ik wil hier niet het intentieproces van staatssecretaris Van Quickenborne of van minister De Gucht maken, maar het is niet correct dat ministers niet zelf op vragen antwoorden.
Je ne veux pas faire ici de procès d'intention au secrétaire d'État Van Quickenborne ou au ministre De Gucht, mais il n'est pas correct que les ministres ne répondent pas eux-mêmes aux questions.