Traduction de «intentieproces voeren tegen » (Néerlandais → Français) :

Men mag derhalve geen intentieproces voeren tegen de in New York aanwezige afgevaardigden. Wij hebben nooit officieel het woord gevoerd, zeer zeker niet namens het Parlement.
Ne faites donc pas un procès d'intention aux parlementaires présents à New York.

Het is niet juist, zoals collega Mahoux zegt, dat we de regio's onbekwaam achten om even ethisch te handelen als het federale niveau. Wij voeren zeker geen intentieproces tegen de regio's.
Il n'est pas exact de dire, comme l'a fait M. Mahoux, que nous faisons un procès d'intention au régions, en les jugeant incapables d'agir de manière aussi respectueuse de l'éthique que le niveau fédéral.