Die intentieverklaring had reeds betrekking op dezelfde doelstellingen als die welke in de voorgestelde richtlijn zijn vervat, maar 12 jaar na de ondertekening ervan blijken zij verre van bereikt.
Le projet de directive reprend les objectifs du Mémorandum, qui, 12 ans après la signature de ce dernier, sont loin d'être atteints.
