Vertaling van "interadministratieve werkgroep " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Werkgroep Handvest | Werkgroep opneming van het Handvest/toetreding tot het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens | Werkgroep opneming van het Handvest/toetreding tot het EVRM
Groupe de travail intégration de la Charte / adhésion à la Convention européenne des droits de l'homme (CEDH) | Groupe de travail sur la Charte

permanente werkgroep
groupe de travail permanent

Werkgroep | Werkplaats | Workshop
atelier

Provinciale Technische Werkgroep
Groupe de Travail Technique Provincial

werkgroep
groupe de travail

Werkgroep Controle melkquota | Werkgroep controle melkquota
Groupe de travail Contrôle des quotas laitiers

Werkgroep Economisch en Sociaal | Werkgroep WISO | WISO [Abbr.]
Groupe de travail Economique et social | Groupe de travail WISO | WISO [Abbr.]

Intergouvernementele Werkgroep inzake klimaatverandering [ IPCC [acronym] ]
Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat [ GIEC [acronym] ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De missie van de IKW « Health system – Gezondheidsobjectieven » is : (1) het valideren en sturen van de werkzaamheden van de interadministratieve werkgroep « Performantie van het gezondheidszorgsysteem » ; (2) het valideren en sturen van de werkzaamheden van de Commissie van opdrachtgevers van de gezondheidsenquête ; en (3) het operationaliseren van het Instituut voor de toekomst en het bepalen van de kernopdrachten van dit Instituut.
La mission du GTI « Health system – Objectifs en matière de santé » est la suivante : (1) valider et envoyer les travaux du groupe de travail interadministratif « Performance du système de soins de santé » ; (2) valider et envoyer les travaux de la Commission des commanditaires de l'enquête de santé ; et (3) rendre opérationnel l'Institut du futur et définir les missions fondamentales de cet Institut.

Het FAGG heeft hierover een interadministratieve werkgroep opgestart in samenwerking met de algemene drugscel en het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid.
Cette agence a constitué un groupe de travail ad hoc en collaboration avec la cellule générale Drogues de l'Institut scientifique de la Santé publique.

b) Er werd een « interadministratieve » werkgroep opgericht die wordt voorgezeten door het Waalse Gewest en is samengesteld uit vertegenwoordigers van de drie gewesten en van de federale administratie; die werkgroep is belast met de voorbereiding van het Belgisch standpunt dat aan de Belgische vertegenwoordigers in de werkgroep « milieu » van de Raad van ministers voorgelegd zal worden.
b) Un groupe de travail interadministrations, présidé par la Région wallonne, a été mis en place (composé de représentants des trois régions et de l'administration fédérale) afin d'élaborer le point de vue belge qui sera soumis aux représentants belges siégeant au groupe de travail environnement du Conseil des ministres.

Gelijkheid tussen mannen en vrouwen - Interkabinetten en interadministratieve werkgroep voor de opvolging van de strategische doelstellingen die de regering zich heeft opgelegd.
Égalité entre les hommes et les femmes - Groupe de travail intercabinets et interadministratif pour le suivi des objectifs stratégiques que le gouvernement s'est imposé.

­ Interkabinetten- en interadministratieve werkgroep voor de opvolging van de strategische doelstellingen die de regering zich heeft opgelegd.
­ Groupe de travail intercabinets et interadministratif pour le suivi des objectifs stratégiques que le gouvernement s'est imposé.

Om deze verbintenissen na te komen, heeft de regering tevens een interkabinettenwerkgroep en interadministratieve werkgroep opgericht.
Pour respecter ses engagements, le gouvernement a aussi créé un groupe de travail intercabinets et interadministratif.

4. Daarnaast werd er beslist om deze interkabinettaire en interadministratieve werkgroep te voorzien van een structuur voor ontwikkeling, vorming, ondersteuning en begeleiding, en dit voor een bedrag van 6,5 miljoen frank ten laste van het budget Gelijke Kansen. 5. Deze structuur, «Mainstreamingscel» genaamd, bestaat uit leden van vijf universiteiten: UCL, UIA, ULB, ULG, VUB. Hun opdracht is de begeleiding van de verbindingspersonen van de kabinetten en de administraties in het gehele proces, op het niveau van: - de vorming; - de bepaling van de specifieke situatie van mannen en vrouwen op basis van de gekozen strategische doelstellingen; - de analyse en de evaluatie van de impact van de voorgestelde maatregelen en, indien nodig, de corrigerende maatregelen die moeten genomen worden; - de evaluatie en de verspreiding van goede praktijken.
4. En outre, il a été prévu, pour une somme de 6,5 millions de francs, à charge du budget Égalité des chances, de doter ce groupe de travail intercabinet et interadministration, d'une structure de conception, de formation, d'aide et d'accompagnement. 5. Cette structure appelée «Cellule mainstreaming» composée de membres de cinq universités: UCL, UIA, ULB, ULG, VUB, s'est vue donner pour mission d'accompagner les personnes relais des cabinets et des administrations dans tout le processus que ce soit au niveau de: - la formation; - l'identification, sur la base des objectifs stratégiques choisis, de la situation particulière des femmes et des hommes; - l'analyse et l'évaluation de l'impact des mesures proposées et, le cas échéant, des mesures correctives à prendre; - l'évaluation et la dissémination des bonnes pratiques.