Vertaling van "intercepties ongeveer stabiel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een acute psychotische stoornis waarin de psychotische symptomen betrekkelijk stabiel zijn en een diagnose van schizofrenie rechtvaardigen, maar minder dan ongeveer één maand hebben voortgeduurd; de veelvormige en instabiele kenmerken, zoals beschreven onder F23.0, zijn afwezig. Als de schizofrene symptomen aanhouden dient de diagnose gewijzigd te worden in schizofrenie (F20.-). | Neventerm: | acute (ongedifferentieerde) schizofrenie | kortdurende schizofreniforme psychose | kortdurende schizofreniforme stoornis | oneirofrenie | schizofrene reactie
Définition: Trouble psychotique aigu, caractérisé par la présence de symptômes psychotiques relativement stables, justifiant un diagnostic de schizophrénie, mais persistant moins d'un mois. Les caractéristiques polymorphes instables décrites en F23.0 sont absentes. Quand les symptômes schizophréniques persistent, le diagnostic doit être modifié pour celui de schizophrénie (F20.-). | Accès | Psychose | Trouble | schizophréniforme de courte durée | Onirophrénie Réaction schizophrénique Schizophrénie aiguë (indifférenciée)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3) Blijft het aantal intercepties ongeveer stabiel?
3) Le nombre d'interceptions reste-t-il plus ou moins stable ?

3. Is er nog sprake van het feit dat het aantal intercepties ongeveer stabiel blijft of lichtjes stijgt, zoals hij op mijn vraag nr. 4-1298 antwoordde ?
3. Le nombre des interceptions est-il plus ou moins stable ou augmente-t-il légèrement, comme l'indique la réponse à ma question 4-1298 ?

3. Is er nog sprake van het feit dat het aantal intercepties ongeveer stabiel blijft of lichtjes stijgt, zoals op mijn vraag nr. 4-1298 geantwoord?
3. Est-il encore question que le nombre d’interceptions reste environ stable ou en légère augmentation, comme la réponse à ma question n°. 4-1298 le suggérait ?

3. Blijft het aantal intercepties ongeveer stabiel?
3. Le nombre d'interceptions reste-t-il à peu près stable ?