Traduction de «interception of private » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

private equity [ private-equity-investeringsfonds ]
capital-investissement [ fonds de capital d’investissement | fonds de capital-investissement ]

koolstofmonoxidedampen van vuurzee in private woning
vapeurs de monoxyde de carbone d'un incendie dans une habitation privée

ongeval veroorzaakt door normale koolbrand in private woning
accident causé par un incendie de charbon normal dans une habitation privée

koolstofmonoxidedampen van vuurzee in private garage
vapeurs de monoxyde de carbone d'un incendie dans un garage privé

Multinational Interception Force | MIF [Abbr.]
force d'interception multinationale | FIM [Abbr.]

particuliere sector | private sector
entreprise privée | secteur privé

publiek-private samenwerking [ openbaar-particulier partnerschap | partnerschap overheid — particuliere sector | PPS | publiek-particulier partnerschap ]
partenariat public-privé [ PPP ]

publiek-private investering
investissement public-privé

virtueel gesloten netwerk implementeren | virtueel privénetwerk opzetten | virtual private network opzetten | virtueel particulier netwerk implementeren
mettre en place un réseau privé virtuel | mettre en place un VPN

relatiebeheerder bank | relationship manager | private banker | verantwoordelijke klantenrelaties
conseiller de clientèle bancaire | gestionnaire de clientèle | chargé de clientèle banque/chargée de clientèle banque | conseiller de clientèle bancaire/conseillère de clientèle bancaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. Alarmed, at the same time, about certain practices which violate most fundamental human rights and freedoms and are contrary to international human rights treaties which form the cornerstone of post-World War II human rights protection, such as indefinite imprisonment of foreign citizens without charge and without examining the legality of their detention by an independent and impartial tribunal, degrading treatment during interrogations, the interception of private communications without subsequently informing those concerned, extradition to countries likely to apply the death penalty or use torture or ill-treatment, and detention and harassment on the grounds of political or religious activity,
10. S'inquiétant en même temps de certaines pratiques qui enfreignent les droits de l'homme et les libertés de caractère particulièrement fondamental et sont contraires aux traités internationaux sur les droits de l'homme qui constituent le pilier de la protection des droits de l'homme instituée après la deuxième guerre mondiale, telles que l'incarcération indéfinie d'étrangers sans inculpation précise, ni possibilité de faire examiner la légalité de leur détention par un tribunal indépendant et impartial, le traitement dégradant au cours des interrogatoires, l'interception des communications privées sans que les intéressés en soient par la suite informés, l'extradition vers des pays susceptibles d'appliquer la peine de mort ou la torture ou de mauvais traitements, ainsi que la détention et les agressions au nom du militantisme politique ou religieux,

(34) Deze eis tot bekendmaking alsmede, met name, de noodzaak van controle op de interceptie door een onafhankelijke instantie worden vermeld in het document « Common position public accountability in relation to interception of private communications » goedgekeurd in Hong Kong op 15 april 1998 door de internationale werkgroep inzake de bescherming van gegevens in de telecommunicatiesector.
(34) Cette exigence de publicité, de même que, en particulier, la nécessité d'un contrôle des interceptions par une autorité indépendante, sont mentionnées dans la « Common position on public accountability in relation to interception of private communications » adoptée à Hong Kong le 15 avril 1998 par le groupe international de travail sur la protection des données dans le secteur des télécommunications.

Private Integrated Services Network (PISN); Inter-exchange signalling protocol; Call interception Additional Network Feature (ANF) [ISO/IEC 15054 (2003), modified] (uitgave 1.2.1)
Private Integrated Services Network (PISN); Inter-exchange signalling protocol; Call interception Additional Network Feature (ANF) [ISO/IEC 15054 (2003), modified] (édition 1.2.1)

Private Integrated Services Network (PISN); Specification, functional models and information flows; Call interception Additional Network Feature (ANF) [ISO/IEC 15053 (2003), modified] (uitgave 1.2.1)
Private Integrated Services Network (PISN); Specification, functional models and information flows; Call interception Additional Network Feature (ANF) [ISO/IEC 15053 (2003), modified] (édition 1.2.1)

Private Integrated Services Network (PISN); Inter-exchange signalling protocol; Call interception additional network feature [ISO/ IEC 15054 (1997), modified] (V1.1.1e uitgave)
Private Integrated Services Network (PISN); Inter-exchange signalling protocol; Call interception additional network feature [ISO/ IEC 15054 (1997), modified] (V1.1. 1e édition)

Private Integrated Services Network (PISN); Specification, functional models and information flows; Call interception additional network feature [ISO/IEC 15053 (1997), modified] (V1.1.1e uitgave)
Private Integrated Services Network (PISN); Specification, functional models and information flows; Call interception additional network feature [ISO/IEC 15053 (1997), modified] (V1.1.1e édition)