Traduction de «intercommunales en paraprovinciale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vereniging van lagere overheden [ intercommunale samenwerking | samenwerking tussen gemeenten ]
groupement de collectivités [ coopération intercommunale | intercommunalité ]

intercommunale instelling van de openbare onderstand
établissement intercommunal d'assistance publique

intercommunale dienst van de openbare onderstand
service intercommunal d'assistance publique

intercommunale voor de waterverdeling
intercommunale de distribution d'eau

intercommunale vereniging
syndicat de communes

intercommunale dienst
association des autorités locales | groupement communal | regroupement des communes | syndicat des collectivités

gebied met intercommunale samenwerking
communauté urbaine | CU [Abbr.]

intercommunale vereniging
communauté urbaine | syndicat de communes | syndicat intercommunal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De geringe provinciale bevoegdheden worden steeds meer uitgehold door intercommunales en paraprovinciale organen; G.O.M'. s en een ondoorzichtig web van V. Z.W'. s die beleidsbevoegdheid bezitten maar door geen enkel verkozen orgaan gecontroleerd worden.
Déjà réduites, les compétences provinciales sont de plus en plus érodées par les intercommunales et les organes paraprovinciaux, à savoir les S.D.R. et un écheveau obscur d'A.S.B.L. qui possèdent des compétences politiques alors qu'elles ne sont pas soumises au contrôle d'un organe élu.

­ instellingen van openbaar nut (parastatale, pararegionale, paracommunautaire, paraprovinciale of paracommunale instellingen, ongeacht het juridisch statuut of het maatschappelijk doel ervan : autonome overheidsbedrijven, openbare kredietinstellingen, maatschappijen voor openbaar vervoer, provinciale regieën, intercommunale instellingen, alsmede alle openbare instellingen opgenomen in artikel 1 van de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op sommige instellingen van openbaar nut);
­ d'organismes d'intérêt public (parastataux, pararégionaux, paracommunautaires, paraprovinciaux ou paracommunaux, quel que soit leur statut juridique ou leur objet social : entreprises publiques autonomes, institutions publiques de crédit, sociétés publiques de transport en commun, régies provinciales, intercommunales, ainsi que tout établissement public repris à l'article 1 de la loi du 16 mars 1954 organisant le contrôle de certains organismes d'intérêt public);