Traduction de «intercontinentale raket » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

intercontinentale raket
missile intercontinental

door onderzeeboot gelanceerde intercontinentale raket
missile intercontinental lancé par sous-marin

intercontinentale ballistische raket (ICBM)
missile balistique intercontinental | ICBM [Abbr.]

intercontinentale ballistische raket
missile balistique intercontinental | MBI [Abbr.]

raket [ kernraket ]
missile [ missile nucléaire ]

ongeval veroorzaakt door explosieve raket
accident causé par un missile explosif

brisantbom (scherven)tijdens oorlogshandelingen | explosie (van) | artilleriegranaat | tijdens oorlogshandelingen | explosie (van) | grendel van geweer | tijdens oorlogshandelingen | explosie (van) | mortiergranaat | tijdens oorlogshandelingen | explosie (van) | sluitstuk van kanon | tijdens oorlogshandelingen | mijn NNOtijdens oorlogshandelingen | onopzettelijke explosie van | eigen wapens | tijdens oorlogshandelingen | onopzettelijke explosie van | munitie voor oorlogsgebruik | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | artilleriegranaat | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | bom | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | geleid projectiel | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | granaat | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | landmijn | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | raket | tijdens oorlogshandelingen |
Bombe anti-personnel (éclats) | Explosion (de):canon | grenade | obus d'artillerie | obus de mortier | Explosion accidentelle de:munitions de guerre | armes de la victime | Fragments de:bombe | grenade | mine terrestre | missile téléguidé | obus | obus d'artillerie | roquette | schrapnell | Mine SAI | au cours de fait de guerre

ballistische raket [ grond-grondraket | IRBM | zee-grondraket ]
missile balistique [ IRBM | missile mer-sol | missile sol-sol ]

Raket
fusée

Ballistische raket | Ballistisch projektiel
missile balistique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een waterstofbom is niet alleen krachtiger maar ook lichter waardoor het gemakkelijker te monteren is op een intercontinentale raket die, in theorie niet alleen Zuid-Korea kan treffen, maar ook bijvoorbeeld de Verenigde Staten.
Une bombe à hydrogène est non seulement plus puissante, mais aussi plus légère, et dès lors plus facile à monter sur un missile intercontinental, lequel peut en théorie atteindre la Corée du Sud, mais également les États-Unis par exemple.

De plaatsing van de afweersystemen ligt heel gevoelig voor de Russen, omdat daarvan afhangt of een Russische intercontinentale raket in de lanceringsfase al dan niet kan worden neergehaald.
La localisation des intercepteurs est particulièrement sensible du point de vue russe puisque, selon l'endroit où ils sont placés, ils peuvent ou non abattre un missile intercontinental soviétique dans sa phase de lancement.

Bovendien zijn de experten van mening dat Noord-Korea niet in staat is een atoombom die door een intercontinentale raket gedragen zou zijn, te ontwikkelen.
Par ailleurs, les experts sont d’avis que la Corée du Nord n’a pas la capacité de développer une bombe atomique qui serait portée par un missile intercontinental.

Volgens het Pentagon is hiermee proefondervindelijk bewezen dat een intercontinentale raket die op de Verenigde Staten wordt afgevuurd, met succes kan worden vernietigd.
D'après le Pentagone, cette expérience a permis de démontrer que les États-Unis étaient capables de détruire tout missile intercontinental dont ils seraient la cible.