Vertaling van "interculturele bemiddelaars zullen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

interculturele bemiddelaar
médiateur interculturel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Interculturele bemiddelaars zullen door middel van videoconferentie onder meer in wijkgezondheidscentra worden ingezet.
Les médiateurs interculturels seront disponibles, entre autres dans les maisons médicales, par le biais de vidéo-conférence.

Dit jaar zullen de opleidingen - die in de zomer van 2015 van start gaan - zich richten op interculturele bemiddelaars in de ziekenhuizen.
Cette année, les formations - qui débuteront à l'été 2015 - s'adresseront aux médiateurs interculturels des hôpitaux.

Richtlijnen voor het opstellen van dat verslag zullen door de coördinatiecel " Interculturele Bemiddelaar" aan de betrokken ziekenhuizen meegedeeld worden.
Les directives afférentes à la rédaction de ce rapport seront communiquées aux hôpitaux concernés par la cellule de coordination " Médiation interculturelle" .

4. enkel voor de ziekenhuizen waar reeds interculturele bemiddelaars met het systeem van de verpleegdagprijs gefinancierd worden : een verslag van de activiteiten van de interculturele bemiddelaars in het ziekenhuis (richtlijnen voor het opstellen van dat verslag zullen door de Coördinatiecel " Interculturele Bemiddeling" aan de betrokken ziekenhuizen meegedeeld worden).
4. uniquement pour les hôpitaux disposant déjà de médiateurs interculturels financés au moyen du système du prix de journée d'hospitalisation : un rapport sur les activités des médiateurs interculturels au sein de l'hôpital (des directives pour la rédaction de ce rapport seront communiquées par la cellule de coordination " Médiation interculturelle" aux hôpitaux concernés).

Richtlijnen voor het opstellen van dat verslag zullen door de Coördinatiecel " Interculturele Bemiddelaar" aan de betrokken ziekenhuizen meegedeeld worden.
Les directives afférentes à la rédaction de ce rapport seront communiquées aux hôpitaux concernés par la cellule de coordination " Médiation interculturelle" .