Vertaling van "interdepartementele coördinatiecel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

coördinatiecel
cellule de coordination

Administratieve coördinatiecel inzake de strijd tegen schadelijke sektarische organisaties
cellule administrative de coordination de la lutte contre les organisations sectaires nuisibles

Europese Coördinatiecel luchttransport | EACC [Abbr.]
Cellule européenne de coordination du transport aérien

Administratieve coördinatiecel inzake de strijd tegen schadelijke sektarische organisaties
Cellule administrative de coordination de la lutte contre les organisations sectaires nuisibles

Interdepartementale Coördinatiecel ter bestrijding van de mensensmokkel en de mensenhandel
Cellule interdépartementale de coordination de la lutte contre le trafic et la traite des êtres humains

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er werd in het kader van het ICVV (Interdepartementele Coördinatiecel voor de controle van de voedselveiligheid) een werkgroep « verkoop op afstand » onder leiding van Justitie opgericht die de problemen in kaart bracht en multidisciplinaire controles van postzendingen organiseerde.
Dans le cadre de la CICSA (Cellule interdépartementale de coordination pour le contrôle de la sécurité alimentaire), un groupe de travail « vente à distance » a vu le jour et la Justice en est chef de file.

De heer De Francesco verduidelijkt dat er reeds een Interdepartementele Coördinatiecel bestond sedert 1995. Deze cel heeft gefunctioneerd tot 1999.
M. De Francesco explique qu'une Cellule de coordination interdépartementale existait déjà depuis 1995 et qu'elle a fonctionné jusqu'en 1999.

De heer Hugo Vandenberghe wenst te weten wat de concrete bevoegdheden van de Interdepartementele Coördinatiecel zullen zijn en hoe deze cel zich zal verhouden tot het federaal parket.
M. Vandenberghe aimerait savoir en quoi consisteront concrètement les compétences de la Cellule de coordination interdépartementale et quelle sera sa relation avec le parquet fédéral.

Deze Task Force zou als voornaamste doelstelling hebben het uitvoeren van het koninklijk besluit van 16 juni 1995 betreffende de opdracht en bevoegdheid van het CGKR inzake de bestrijding van de internationale mensenhandel, alsook tot uitvoering van artikel 11, § 5, van de wet van 13 april 1995 houdende bepalingen tot bestrijding van de mensenhandel en van de kinderpornografie. Dit om de werking van de Interdepartementele Coördinatiecel op punt te stellen.
Elle avait pour principal objectif d'assurer l'exécution de l'arrêté royal du 16 juin 1995 relatif à la mission et la compétence du CECLR en matière de lutte contre la traite internationale des êtres humains, ainsi qu'à l'exécution de l'article 11, § 5, de la loi du 13 avril 1995 contenant des dispositions en vue de la répression de la traite des êtres humains et de la pornographie enfantine, et ce, pour mettre au point le fonctionnement de la Cellule de coordination interdépartementale.

Dit koninklijk besluit richt een (nieuwe) Interdepartementele Coördinatiecel ter bestrijding van de mensensmokkel en mensenhandel op.
Cet arrêté royal institue une (nouvelle) Cellule interdépartementale de coordination destinée à lutter contre la traite et le trafic d'êtres humains.

de uitvoering van het koninklijk besluit tot oprichting van een interdepartementele coördinatiecel ter bestrijding van mensenhandel en mensensmokkel
la mise en œuvre de l'arrêté royal créant une cellule interdépartementale de coordination dans la lutte contre le trafic et la traite des êtres humains