Traduction de «interdisciplinaire samenwerking binnen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

interdisciplinaire samenwerking
collaboration interdisciplinaire

samenwerking binnen de ACS
coopération intra-ACP

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

§ 1. Psychotherapie is een behandelingsvorm in de gezondheidszorg waarin men op een consistente en systematische wijze een samenhangend geheel van psychologische middelen (interventies) hanteert, die geworteld zijn binnen een psychologisch wetenschappelijk referentiekader en waarbij interdisciplinaire samenwerking is vereist.
§ 1. La psychothérapie est une forme de traitement des soins de santé qui utilise, de façon logique et systématique, un ensemble cohérent de moyens psychologiques (interventions), qui sont ancrés dans un cadre de référence psychologique et scientifique, et qui requièrent une collaboration interdisciplinaire.

Daarbij zal bijzondere aandacht uitgaan naar innovatie in onderwijsmethoden, onder meer via steun aan flexibele onderwijsprogramma's, de bevordering van interdisciplinaire en op samenwerking gebaseerde benaderingen binnen instellingen en de ondersteuning van professionele ontwikkeling met het oog op de bevordering van innovatieve pedagogische benaderingen, o.a. door de invoering en het gebruik van digitale instrumenten in het klaslokaal en het stimuleren van de ondernemersgeest.
Une attention particulière sera accordée à l’innovation dans le domaine de la pédagogie; il s’agira notamment de soutenir des curricula flexibles, de promouvoir des approches pluridisciplinaires et coopératives au sein des institutions, de soutenir le développement professionnel pour renforcer les pratiques pédagogiques innovantes, y compris l’utilisation et l’intégration d’outils numériques dans les salles de classe, ainsi que de stimuler l’esprit d’entreprise.

Een ander luik omvat het uitvoeren van wetenschappelijk onderzoek in verband met conservatiewetenschappen, zoals het ontwikkelen of verbeteren van analytische methoden of het uitvoeren van interdisciplinair onderzoek in samenwerking met experten in andere disciplines binnen of buiten het instituut.
Un autre aspect de vos tâches consistera à effectuer des recherches scientifiques liées aux sciences de la conservation, comme le développement ou l'amélioration de méthodes d'analyse ou la réalisation d'études interdisciplinaires en collaboration avec des experts issus d'autres disciplines, de l'IRPA ou pas.

De dagelijkse leiding verzekeren van de dienst 'Onderzoeksatelier voor de conservatie en restauratie van muurschilderingen' teneinde een interdisciplinaire samenwerking binnen de schoot van het Instituut te kunnen garanderen.
Assurer la gestion quotidienne du service 'Atelier d'études de conservation et de restauration des Peintures murales' afin de garantir une coopération interdisciplinaire au sein de l'Institut.

5° de verbetering van de communicatie, het teamwork en de interdisciplinaire samenwerking, alsook het ontstaan en de uitwerking van projecten binnen de instellingen zelf;
5° le développement de la communication, du travail en équipe, de l'interdisciplinarité ainsi que l'émergence et le développement de projets au sein des établissements;