Vertaling van "interessant de heer meijer heeft " (Nederlands → Frans) :

De heer Brotcorne merkt op dat de vorige Waalse minister van Economie dit idee erg interessant vond en het heeft verdedigd.
M. Brotcorne fait remarquer que le précédent ministre wallon de l'Économie a trouvé ce système tout à fait intéressant et en a défendu l'idée.

De heer Mahoux heeft met veel interesse van de minister vernomen welke maatregelen recent genomen werden.
Gráce à l'exposé de la ministre, M. Mahoux a appris avec grand intérêt les mesures qui avaient été prises récemment.

De heer Brotchi heeft met interesse geluisterd naar de minister.
M. Brotchi a écouté la ministre avec intérêt.

We steunen het voorstel van resolutie van mevrouw Geerts, maar misschien zou het interessant zijn om, bovenop de formele en gerechtvaardigde correcties die heer Duponcelle heeft voorgesteld, deze resolutie nog met een aantal van onze desiderata te verrijken.
Nous soutenons la proposition de résolution de Mme Geerts mais peut-être serait-il intéressant, au-delà des corrections formelles et justifiées qu'a soulevées M. Duponcelle, de songer à enrichir encore cette résolution par un certain nombre de nos desiderata.

De heer Moens heeft naast het economisch belang van dit voorstel ook interesse voor de begrippen die in het voorstel vervat zijn en die te maken hebben met economische bedrijvigheden, met definities van bepaalde beroepen, met licenties, met het verhandelen van wapens.
Outre l'importance économique de cette proposition, M. Moens s'intéresse également aux notions relatives aux activités économiques, à la définition de certaines professions, aux licences et au commerce d'armes dont il y est question.

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, dat was interessant. De heer Meijer heeft hier zo’n beetje de oergeschiedenis van de spoorwegen geschetst.
- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Vice-président de la Commission, Mesdames et Messieurs, ce fut intéressant d’entendre M. Meijer recréer virtuellement l’histoire du transport ferroviaire.

- (SV) Mijnheer de voorzitter, de resolutie over de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië is volgens mij een evenwichtige tekst en ik wil de heer Meijer bedanken omdat hij zich bij het opstellen van de resolutie geconcentreerd heeft op de gerealiseerde hervormingen en bereikte doelstellingen en op de kwesties die nog meer inspanning vereisen.
– (SV) Monsieur le Président, la résolution sur l’ancienne République yougoslave de Macédoine est, à mon avis, un texte bien équilibré et je remercie M. Meijer d’avoir concentré son travail sur les réformes réalisées et les objectifs atteints et sur les questions qui exigent encore des efforts supplémentaires.

De heer Meijer heeft gelijk: zo werkt het.
Parce qu’il ne tient que par ça. Ce que M Meijer a dit est vrai: c’est ce mécanisme qui fonctionne.

De heer Meijer heeft zijn geheel eigen visie op Tsjang Kai-sjek en diens opvolgers in Taiwan gegeven.
M. Meijer a présenté ses vues bien personnelles sur Tchang Kaï-Chek et ses successeurs à Taïwan.